Ho-Hohemian Christmas Rhapsody - Colin Buchanan перевод на немецкий

Ho-Hohemian Christmas Rhapsody

Away in a manger
No crib for a bed
The little Lord Jesus
Lay down his sweet head.
The stars in the bright sky
Looked down where he lay
The little Lord Jesus
Asleep on the hay

Hark! the herald angels sing,
"Glory to the newborn King!
Peace on earth, and mercy mild,
God and sinners reconciled."
Joyful all ye nations, rise,
Join the triumph of the skies;
With th' angelic host proclaim,
"Christ is born in Bethlehem."
Hark! the herald angels sing,
"Glory to the newborn king!"

Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King
Born is the King
Born is the King of Israel.

God rest you merry gentlemen
Let nothing you dismay,
Remember Christ our Saviour
Was born on Christmas day;
To save us all from Satan's power
When we were gone astray.
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy,
Oh tidings of comfort and joy!

Rum Pum Pum!
Rum Pum Pum!
Rum Pum Pum!

Glo... ria
Glo... ria
In excelsis Deo!

Ho-Hohemische Weihnachts-Rhapsodie

Still in einer Krippe,
Kein Bettchen zum ruhn,
Der kleine Herr Jesus
Legt sein Köpfchen nun.
Die Sterne am hellen Himmel
Schauten, wo er lag,
Der kleine Herr Jesus
Schlief auf Heu und Stroh.

Hört, die Heroldsengel singen,
"Ehre sei dem neugeborenen König!
Frieden auf Erden und sanfte Gnade,
Gott und Sünder sind versöhnt."
Freuet euch, all ihr Nationen, steigt auf,
Stimmt ein in den Triumph des Himmels;
Mit der Engelschar verkündet laut:
"Christus ist in Bethlehem geboren."
Hört, die Heroldsengel singen,
"Ehre sei dem neugeborenen König!"

Noel, Noel, Noel, Noel
Geboren ist der König
Geboren ist der König
Geboren ist der König von Israel.

Gott schenk euch Freud', ihr edlen Herrn,
Nichts soll euch je erschrecken,
Gedenket, Christus unser Heiland
Ward am Weihnachtstag geboren;
Uns von Satans Macht zu befrei'n,
Als wir verirret waren.
O Botschaft von Trost und Freude,
Trost und Freude,
O Botschaft von Trost und Freude!

Rum Pum Pum!
Rum Pum Pum!
Rum Pum Pum!

Glo... ria
Glo... ria
In excelsis Deo!