Текст и перевод песни Colin Buchanan - Sunburnt Saints

Sunburnt Saints

Good on you, Sister Carmel
Bless you, Sister Theo
Put thirty years of love into that little outback town
And I loved your tales of going out
Like some boundary-riding angels
To share a time with bush folks
To listen and to pray

Sunburnt saints, godly pioneers
Rendered faith to ride the wild frontiers
With hope and light and life and love to bring
They follow in the footsteps of the king

Well, good on you, Reverend Ian
You blessed me in that chapel
Always just a handful, but you give them all you can
Beneath the peppercorn in Jericho
You point them to the Saviour
Stand among the distant ones
With faithfulness and joy

Sunburnt saints, godly pioneers
Rendered faith to ride the wild frontiers
With hope and light and life and love to bring
They follow in the footsteps of the king

Bless you, Malcolm and Amata
Your little flock have grown now
But you loved and nurtured each of them in your strong and gentle way
And then shared the precious fellowship
Through the gates of Lo-Debar
Chilli and tortillas
The warm embrace of faith

Sunburnt saints, godly pioneers
Rendered faith to ride the wild frontiers

Sunburnt saints, godly pioneers
Rendered faith to ride the wild frontiers
With hope and light and life and love to bring
Well, they got hope and light and life and love to bring
Yeah, there's hope and light and life and love to bring
As they follow in the footsteps of the King
The footsteps of the King

Загорелые Святые

Молодец, сестра Кармель,
Благослови тебя Господь, сестра Тео,
Тридцать лет любви вы вложили в этот маленький городок в глубинке,
И мне понравились ваши рассказы о том, как вы ездили,
Словно ангелы, объезжающие границы,
Чтобы провести время с людьми из буша,
Чтобы выслушать и помолиться.

Загорелые святые, благочестивые первопроходцы,
Отдали свою веру, чтобы покорить дикие рубежи,
Неся с собой надежду, свет, жизнь и любовь,
Они следуют по стопам Царя.

Ну, молодец, преподобный Ян,
Ты благословил меня в той часовне,
Всегда всего лишь горстка людей, но ты отдаешь им все, что можешь,
Под перцем в Иерихоне
Ты указываешь им на Спасителя,
Стоишь среди далеких,
С верностью и радостью.

Загорелые святые, благочестивые первопроходцы,
Отдали свою веру, чтобы покорить дикие рубежи,
Неся с собой надежду, свет, жизнь и любовь,
Они следуют по стопам Царя.

Благослови вас Господь, Малкольм и Амата,
Ваша маленькая паства выросла теперь,
Но вы любили и воспитывали каждого из них своим сильным и нежным способом,
И затем делились драгоценным общением
У врат Ло-Дебара,
Чили и тортильи,
Теплые объятия веры.

Загорелые святые, благочестивые первопроходцы,
Отдали свою веру, чтобы покорить дикие рубежи.

Загорелые святые, благочестивые первопроходцы,
Отдали свою веру, чтобы покорить дикие рубежи,
Неся с собой надежду, свет, жизнь и любовь,
Да, они несут с собой надежду, свет, жизнь и любовь,
Да, есть надежда, свет, жизнь и любовь, чтобы нести,
Следуя по стопам Царя,
По стопам Царя.