The Cycle of Sin In Judges - Colin Buchanan перевод на немецкий

The Cycle of Sin In Judges

Genesis, Exodus, Leviticus
Numbers, Deuteronomy, Joshua
Judges, Judges
That's what was I gonna tell you about
Just looking through the Old Testament
I got up to Judges and that made me think of something

That I've learnt when I, when I read the book of Judges
And I sing it sing about it
I just try to put my Bible
Then I can play my guitar and hold the Bible at the same time
Alright, how does it start?
Ah, yes, mouth-drop

Well, if you read the book of Judges, it's a topsy-turvy tale
Of the judges, God raised up to lead his people, Israel
Like Gideon and Deborah and Samson who was strong
But Israel flapped and flipped and flopped and everything went wrong
It's the cycle of sin that goes round and around

Well, there was peace in the land when Israel obeys
Then they turn from their God and Israel disobeys
And God punishes his people and Israel is enslaved
Then Israel cries out to the Lord their God
Then God hears Israel's cry and he sees Israel's pain
And he raises up a judge to restore them again
And Israel is delivered, and they walk in God's ways
And there's peace in the land when Israel obeys (mouth-drop)

Well, if you read the book of Judges, you'll know that it's true
Israel turned from their God, and we all do that too
So God sent his Son, who died on the cross
Jesus who rose up to rescue the lost
From the cycle of sin that goes round and around

Like when there was peace in the land when Israel obeys
Then they turn from their God and Israel disobeys
And God punishes his people and Israel is enslaved
Then Israel cries out to the Lord their God
Then God hears Israel's cry and he sees Israel's pain
And he raises up a judge to restore them again
And Israel is delivered, and they walk in God's ways
And there's peace in the land when Israel obeys

One moment they're up, next moment they're down
That's the cycle of sin that goes round and around in Judges
Last little bit of mouth-drop

Der Zyklus der Sünde in Richter

Genesis, Exodus, Levitikus,
Numeri, Deuteronomium, Josua,
Richter, Richter,
Darüber wollte ich dir erzählen, meine Liebe.
Ich habe gerade das Alte Testament durchgesehen,
und als ich bei Richter ankam, brachte mich das auf einen Gedanken.

Etwas, das ich gelernt habe, als ich das Buch Richter las,
und ich singe darüber.
Ich versuche nur, meine Bibel zu positionieren.
Dann kann ich meine Gitarre spielen und gleichzeitig die Bibel halten.
Okay, wie fängt es an?
Ah, ja, Mund-Drop.

Nun, wenn du das Buch Richter liest, ist es eine verdrehte Geschichte, Schatz,
von den Richtern, die Gott erweckte, um sein Volk Israel zu führen.
Wie Gideon und Debora und Simson, der stark war.
Aber Israel schwankte, kippte und alles ging schief.
Es ist der Kreislauf der Sünde, der sich immer und immer wieder dreht.

Nun, es herrschte Frieden im Land, wenn Israel gehorcht.
Dann wenden sie sich von ihrem Gott ab und Israel ist ungehorsam.
Und Gott bestraft sein Volk und Israel wird versklavt.
Dann schreit Israel zum Herrn, ihrem Gott.
Dann hört Gott Israels Schrei und er sieht Israels Schmerz.
Und er erweckt einen Richter, um sie wiederherzustellen.
Und Israel wird befreit und sie wandeln auf Gottes Wegen.
Und es herrscht Frieden im Land, wenn Israel gehorcht (Mund-Drop).

Nun, wenn du das Buch Richter liest, wirst du wissen, dass es wahr ist, meine Süße.
Israel wandte sich von seinem Gott ab, und das tun wir alle auch.
Also sandte Gott seinen Sohn, der am Kreuz starb,
Jesus, der auferstanden ist, um die Verlorenen zu retten,
aus dem Kreislauf der Sünde, der sich immer und immer wieder dreht.

So wie es Frieden im Land gab, als Israel gehorchte.
Dann wenden sie sich von ihrem Gott ab und Israel ist ungehorsam.
Und Gott bestraft sein Volk und Israel wird versklavt.
Dann schreit Israel zum Herrn, ihrem Gott.
Dann hört Gott Israels Schrei und er sieht Israels Schmerz.
Und er erweckt einen Richter, um sie wiederherzustellen.
Und Israel wird befreit und sie wandeln auf Gottes Wegen.
Und es herrscht Frieden im Land, wenn Israel gehorcht.

Einen Moment sind sie oben, im nächsten Moment sind sie unten.
Das ist der Kreislauf der Sünde, der sich in Richter immer und immer wieder dreht.
Letztes kleines bisschen Mund-Drop.