Текст и перевод песни Colin Buchanan - You'd Like Jesus

You'd Like Jesus

Well if you like campfires, breathing in the salt air
If you like timber when it's worked by hand, and you can tell
If you like taking risks and calling it the way you see it
Truth that looks you in the eye and lays the whole lot right there, on the line.

You'd like Jesus
You'd like Jesus
He's as real, as dusty feet, and working hands,
You'd like Jesus

Well if you like strangers, who'll stick up for the little guy.
If you hate make-believe religion that's all a big fat masquerade.
If you like courage, that can be as strong as thunder, and tender as a tear beside a brother's grave.

You'd like Jesus
You'd like Jesus
He's as real, as dusty feet, and working hands,
You'd like Jesus

Well if you like honesty, that top-to-bottom walks the line,
If you like leaders who'll risk a bullet, get beside the wounded in the trenches.
If you know your own heart is not gonna cut it, with a Holy God
Well I'm with you brother, I'm with you sister.
That's why we're onto something, right here.

You'd like Jesus.
You'd like Jesus.
He's as real, as dusty feet, and working hands.
You'd like Jesus.

Well don't think 'sandal-guy'
Don't think fluffy baa lambs
Don't think halos, or blow-dried beards.
He's no nigel-no-friends, begging everyone to be his mate.
He's patient, he's merciful, and he's really, really great.

You'd like Jesus.
He's everything he says he is.
He's as real as linen in an empty tomb.
You'd like Jesus.
He's still living you know
Still getting down to business, still shooting straight, and true.
Still getting down to business.

In fact, I think the real question is- what does Jesus think of you?

Tu aimerais Jésus

Eh bien, si tu aimes les feux de camp, respirer l'air salé
Si tu aimes le bois quand il est travaillé à la main, et que tu peux le dire
Si tu aimes prendre des risques et appeler ça comme tu le vois
La vérité qui te regarde dans les yeux et pose le tout là, sur la ligne.

Tu aimerais Jésus
Tu aimerais Jésus
Il est aussi réel que des pieds poussiéreux et des mains qui travaillent,
Tu aimerais Jésus

Eh bien, si tu aimes les inconnus, qui prendront la défense du petit bonhomme.
Si tu détestes la religion fictive qui n'est qu'une grande mascarade.
Si tu aimes le courage, qui peut être aussi fort que le tonnerre, et tendre comme une larme à côté de la tombe d'un frère.

Tu aimerais Jésus
Tu aimerais Jésus
Il est aussi réel que des pieds poussiéreux et des mains qui travaillent,
Tu aimerais Jésus

Eh bien, si tu aimes l'honnêteté, qui marche sur la ligne du haut vers le bas,
Si tu aimes les leaders qui risquent une balle, se mettent aux côtés des blessés dans les tranchées.
Si tu sais que ton propre cœur ne va pas suffire, avec un Dieu saint
Eh bien, je suis avec toi, mon frère, je suis avec toi, ma sœur.
C'est pour ça qu'on est sur quelque chose, ici même.

Tu aimerais Jésus.
Tu aimerais Jésus.
Il est aussi réel que des pieds poussiéreux et des mains qui travaillent.
Tu aimerais Jésus.

Eh bien, ne pense pas à "l'homme aux sandales"
Ne pense pas à des agneaux moelleux
Ne pense pas à des halos ou à des barbes séchées au sèche-cheveux.
Ce n'est pas un nigel-sans-amis, qui supplie tout le monde d'être son ami.
Il est patient, il est miséricordieux, et il est vraiment, vraiment génial.

Tu aimerais Jésus.
Il est tout ce qu'il dit être.
Il est aussi réel que le lin dans un tombeau vide.
Tu aimerais Jésus.
Il est toujours vivant, tu sais
Toujours en train de s'occuper des affaires, toujours en train de tirer droit et juste.
Toujours en train de s'occuper des affaires.

En fait, je pense que la vraie question est : que pense Jésus de toi ?