Come to Us O Blessed Saviour - Colin Buchanan перевод на немецкий

Come to Us O Blessed Saviour

Come to us, O blessed Saviour,
In all your glorious, blinding power.
Shake this earth with heaven's trumpet,
Herald history's final hour.

Come to us, O risen Jesus,
Consummate salvation's plan.
Banish death and crush the serpent,
Spotless and triumphant Lamb.

Come, Lord Jesus, come.
Come, Lord Jesus, come.

Come to us, O conquering Saviour,
Watchful children of the day.
Like a thief at night comes quickly,
This dark age will pass away.

Come to us, O faithful Saviour,
As you promised in your word.
All the saints will rise triumphant
At the coming of the Lord.

Come, Lord Jesus, come.
Come, Lord Jesus, come.

Grant us courage, precious Jesus,
As we long for end of night.
Self-controlled and ever watchful,
God-appointed sons of light.

Glory, glory, holy Saviour,
Infinite redeeming Son.
King of Kings and God eternal,
Come to us, our Jesus, come.
Come to us, our Jesus, come.

Komm zu uns, o gesegneter Retter

Komm zu uns, o gesegneter Retter,
In all deiner herrlichen, blendenden Macht.
Erschüttere diese Erde mit der Himmelsposaune,
Verkünde der Geschichte letzte Stunde.

Komm zu uns, o auferstandener Jesus,
Vollende den Heilsplan.
Verbanne den Tod und zermalme die Schlange,
Makelloses und triumphierendes Lamm.

Komm, Herr Jesus, komm.
Komm, Herr Jesus, komm.

Komm zu uns, o siegreicher Retter,
Zu uns, deinen wachsamen Kindern des Tages.
Wie ein Dieb in der Nacht kommt er schnell,
Dieses dunkle Zeitalter wird vergehen.

Komm zu uns, o treuer Retter,
Wie du es in deinem Wort versprochen hast.
Alle Heiligen werden triumphierend auferstehen
Beim Kommen des Herrn.

Komm, Herr Jesus, komm.
Komm, Herr Jesus, komm.

Gib uns Mut, kostbarer Jesus,
Während wir uns nach dem Ende der Nacht sehnen.
Selbstbeherrscht und allzeit wachsam,
Von Gott bestimmte Söhne des Lichts.

Ehre, Ehre, heiliger Retter,
Unendlicher, erlösender Sohn.
König der Könige und ewiger Gott,
Komm zu uns, unser Jesus, komm.
Komm zu uns, unser Jesus, komm.