Текст и перевод песни Colin Buchanan - Fishing Fraser Island

Fishing Fraser Island

Baz pulled out of Noosa, Tinnie ontop of the cruiser.
Beer and esky, rods and tent.
He hit the barge and off he went.
Baz is in his element,
Fishin' Fraser Island.

And he's strapped the rods across the bonnet,
There's a fish with his name on it,
String a tarp and pitch the old marquee.
He's campin' in a sandy dream,
And he's Fishin' Fraser Island.

He pulled her up past Eulrong,
And it didn't take old Bazza long.
He chucked her in and the line went tight,
The mongrel put up quite a fight.
You're in for a good feed every night,
When you're Fishing Fraser Island.

And he's strapped the rods across the bonnet,
There's a fish with his name on it,
String a tarp and pitch the old marquee.
He's campin' in a sandy dream,
And he's Fishin' Fraser Island.

There's a tournament run every year,
And all the diehards head up here.
Flathead, Whiting, Bream, Wahu.
There's prizes and it's quite a doo.
And they're never short of hooligan soup,
When they're Fishing Fraser Island.

And he's strapped the rods across the bonnet,
There's a fish with his name on it,
String a tarp and pitch the old marquee.
Yeah, strap the rods across the bonnet,
They'res a fish with my name on it.
You're campin' in a sandy dream,
And you're Fishin' Fraser Island,
Yeah, Fishing Fraser Island.

Pêche à Fraser Island

Baz est parti de Noosa, sa petite embarcation sur le cruiser.
Bière et glacière, cannes à pêche et tente.
Il a pris la barge et s'est lancé.
Baz est dans son élément,
Il pêche à Fraser Island.

Il a attaché les cannes à pêche sur le capot,
Il y a un poisson qui porte son nom,
Il a tendu une bâche et monté son vieux chapiteau.
Il campe dans un rêve de sable,
Et il pêche à Fraser Island.

Il a remonté jusqu'à Eulrong,
Et ça n'a pas pris longtemps à Bazza.
Il l'a lancée et la ligne s'est tendue,
Le petit coquin a donné un bon combat.
Tu vas manger du bon poisson tous les soirs,
Quand tu pêches à Fraser Island.

Il a attaché les cannes à pêche sur le capot,
Il y a un poisson qui porte son nom,
Il a tendu une bâche et monté son vieux chapiteau.
Il campe dans un rêve de sable,
Et il pêche à Fraser Island.

Il y a un tournoi chaque année,
Et tous les passionnés viennent ici.
Plie, merlan, brème, wahu.
Il y a des prix et c'est un sacré évènement.
Et ils ne manquent jamais de soupe de voyous,
Quand ils pêchent à Fraser Island.

Il a attaché les cannes à pêche sur le capot,
Il y a un poisson qui porte son nom,
Il a tendu une bâche et monté son vieux chapiteau.
Ouais, il a attaché les cannes à pêche sur le capot,
Il y a un poisson qui porte mon nom.
Tu campes dans un rêve de sable,
Et tu pêches à Fraser Island,
Ouais, tu pêches à Fraser Island.