Текст и перевод песни Colin Buchanan - Invisible Believer

Invisible Believer

There is...
No such thing as an invisible believer
What's in your head's got to be on show
There is
No invisible follower of Jesus
It's what you do
Not just what you know
You and me
Can we be
Invisible Christians?
God says NO!

If you're in Christ
You got his Spirit
Folks gonna see it
Folks are gonna hear it
They might not like it
But do not fear
Let your love for God
Shine bright and clear...

There is...
No such thing as an invisible believer
What's in your head's got to be on show
There is
No invisible followers of Jesus
It's what you do
Not just what you know
You and me
Can we be
Invisible Christians?
God says NO!

If you're in Christ
You're his creation
Your occupation
Live out salvation
So walk with Jesus
On full display
Guiding everything you do and say...

There is...
No such thing as an invisible believer
What's in your head's got to be on show
There is
No invisible followers of Jesus
It's what you do
Not just what you know
You and me
Can we be
Invisible Christians?
God says NO!

If you know it (know it!)
Show it (show it!)
If you get it (get it!)
Then sweat it (sweat it!)
If you see it (see it!)
Then be it (be it!)
It cannot be invisible
A hidden faith is miserable
Jesus says to shine your light
It never should be out of sight
There is no other way
So trust him and obey...

There is...
No such thing as an invisible believer
What's in your head's got to be on show
There is
No invisible follower of Jesus
It's what you do
And it's not what you know
You and me
Can we be
Invisible believers?
God says NO!

Croyant Invisible

Il n'y a...
Pas de croyant invisible
Ce qui est dans ta tête doit être montré
Il n'y a
Pas de disciple invisible de Jésus
C'est ce que tu fais
Pas seulement ce que tu sais
Toi et moi
Est-ce qu'on peut être
Des Chrétiens invisibles?
Dieu dit NON!

Si tu es en Christ
Tu as son Esprit
Les gens vont le voir
Les gens vont l'entendre
Ils pourraient ne pas aimer ça
Mais n'aie pas peur
Laisse ton amour pour Dieu
Briller fort et clair...

Il n'y a...
Pas de croyant invisible
Ce qui est dans ta tête doit être montré
Il n'y a
Pas de disciples invisibles de Jésus
C'est ce que tu fais
Pas seulement ce que tu sais
Toi et moi
Est-ce qu'on peut être
Des Chrétiens invisibles?
Dieu dit NON!

Si tu es en Christ
Tu es sa création
Ton occupation
Vivre le salut
Alors marche avec Jésus
En plein écran
Guidant tout ce que tu fais et dis...

Il n'y a...
Pas de croyant invisible
Ce qui est dans ta tête doit être montré
Il n'y a
Pas de disciples invisibles de Jésus
C'est ce que tu fais
Pas seulement ce que tu sais
Toi et moi
Est-ce qu'on peut être
Des Chrétiens invisibles?
Dieu dit NON!

Si tu le sais (le sais!)
Montre-le (montre-le!)
Si tu le comprends (le comprends!)
Alors transpire-le (transpire-le!)
Si tu le vois (le vois!)
Alors sois-le (sois-le!)
Il ne peut pas être invisible
Une foi cachée est misérable
Jésus dit de faire briller ta lumière
Elle ne doit jamais être hors de vue
Il n'y a pas d'autre chemin
Alors fais-lui confiance et obéis...

Il n'y a...
Pas de croyant invisible
Ce qui est dans ta tête doit être montré
Il n'y a
Pas de disciple invisible de Jésus
C'est ce que tu fais
Et ce n'est pas ce que tu sais
Toi et moi
Est-ce qu'on peut être
Des croyants invisibles?
Dieu dit NON!