Jesus Is No Fairytale - Colin Buchanan перевод на немецкий

Jesus Is No Fairytale

Well you know the story of the 3 bears
Theres a girl called Goldilocks
Who came in from the woods
and gobbled all their porridge up
There's a story about snow white
And the seven dwarfs she knew
Well one thing about fairytales
None of them are true
But Jesus is no fairytale
He's real as real can be
No one made him up
He's as real as you and me
He's the mighty son of God
His word will never fail
So put your trust in Jesus
He's no fairytale
Well once upon a time there
is the tales they often tell
'Bout Jack and that big beanstalk
And how the giant fell_
And then there's Cinderella
And the handsome prince she wed
They're just stories somebody
Just cooked up in their head
Jesus is no fairytale
He's real as real can be
No one made him up
He's as real as you and me
He's the mighty son of God
His word will never fail
So put your trust in Jesus
He's no fairytale
(Here we go)
Well there's nothing wrong with stories
Those tales of make-believe
Like mean old Rumplestiltskin
Or the princess and the pea
Just remember that the Bible's
not like fairytales you've heard
The Bible's how God speaks to us
The Bible is God's word
Jesus is no fairytale
He's real as real can be
No one made him up
No, He's as real as you and me
He's the mighty son of God
His word will never fail
So put your trust in Jesus
Put all your trust in Jesus
The living, risen Jesus
He's no fairytale-
He's no fairytale

Jesus ist kein Märchen

Nun, du kennst die Geschichte von den 3 Bären
Da gibt es ein Mädchen namens Goldlöckchen
Die aus dem Wald hereinkam
und all ihren Brei aufaß
Es gibt eine Geschichte über Schneewittchen
Und die sieben Zwerge, die sie kannte
Nun, eines über Märchen:
Keines davon ist wahr
Aber Jesus ist kein Märchen
Er ist so echt, wie echt nur sein kann
Niemand hat Ihn erfunden
Er ist so echt wie du und ich
Er ist der mächtige Sohn Gottes
Sein Wort wird niemals versagen
Also vertrau auf Jesus
Er ist kein Märchen
Nun, es war einmal,
so beginnen die Geschichten oft, die sie erzählen
Von Hans und der großen Bohnenranke
Und wie der Riese fiel_
Und dann gibt es Aschenputtel
Und den schönen Prinzen, den sie heiratete
Das sind nur Geschichten, die jemand
sich einfach im Kopf ausgedacht hat
Jesus ist kein Märchen
Er ist so echt, wie echt nur sein kann
Niemand hat Ihn erfunden
Er ist so echt wie du und ich
Er ist der mächtige Sohn Gottes
Sein Wort wird niemals versagen
Also vertrau auf Jesus
Er ist kein Märchen
(Los geht's)
Nun, an Geschichten ist nichts Falsches,
diesen erfundenen Erzählungen
Wie dem bösen alten Rumpelstilzchen
Oder der Prinzessin auf der Erbse
Denk nur daran, dass die Bibel
nicht wie Märchen ist, die du gehört hast
Die Bibel ist, wie Gott zu uns spricht
Die Bibel ist Gottes Wort
Jesus ist kein Märchen
Er ist so echt, wie echt nur sein kann
Niemand hat Ihn erfunden
Nein, Er ist so echt wie du und ich
Er ist der mächtige Sohn Gottes
Sein Wort wird niemals versagen
Also vertrau auf Jesus
Setz all dein Vertrauen auf Jesus
Den lebendigen, auferstandenen Jesus
Er ist kein Märchen-
Er ist kein Märchen