Текст и перевод песни Colin Buchanan - Jesus Is No Fairytale

Jesus Is No Fairytale

Well you know the story of the 3 bears
Theres a girl called Goldilocks
Who came in from the woods
and gobbled all their porridge up
There's a story about snow white
And the seven dwarfs she knew
Well one thing about fairytales
None of them are true
But Jesus is no fairytale
He's real as real can be
No one made him up
He's as real as you and me
He's the mighty son of God
His word will never fail
So put your trust in Jesus
He's no fairytale
Well once upon a time there
is the tales they often tell
'Bout Jack and that big beanstalk
And how the giant fell_
And then there's Cinderella
And the handsome prince she wed
They're just stories somebody
Just cooked up in their head
Jesus is no fairytale
He's real as real can be
No one made him up
He's as real as you and me
He's the mighty son of God
His word will never fail
So put your trust in Jesus
He's no fairytale
(Here we go)
Well there's nothing wrong with stories
Those tales of make-believe
Like mean old Rumplestiltskin
Or the princess and the pea
Just remember that the Bible's
not like fairytales you've heard
The Bible's how God speaks to us
The Bible is God's word
Jesus is no fairytale
He's real as real can be
No one made him up
No, He's as real as you and me
He's the mighty son of God
His word will never fail
So put your trust in Jesus
Put all your trust in Jesus
The living, risen Jesus
He's no fairytale-
He's no fairytale

Иисус - не сказка

Ну, ты знаешь историю о трёх медведях,
Там была девочка по имени Златовласка,
Которая пришла из леса
И съела всю их кашу.
Есть история о Белоснежке
И о семи гномах, которых она знала.
Что ж, одна вещь в сказках правдива:
Ни одна из них не является правдой.
Но Иисус - не сказка,
Он реален, насколько это возможно.
Никто его не выдумывал,
Он такой же настоящий, как ты и я.
Он - могущественный сын Божий,
Его слово никогда не подведёт.
Так что доверься Иисусу,
Он - не сказка.
Что ж, давным-давно,
Как рассказывают сказки,
О Джеке и том большом бобовом стебле
И о том, как упал великан.
А ещё есть Золушка
И прекрасный принц, за которого она вышла замуж.
Это просто истории, кто-то
Просто придумал их в своей голове.
Иисус - не сказка,
Он реален, насколько это возможно.
Никто его не выдумывал,
Он такой же настоящий, как ты и я.
Он - могущественный сын Божий,
Его слово никогда не подведёт.
Так что доверься Иисусу,
Он - не сказка.
(Поехали!)
Что ж, нет ничего плохого в историях,
Этих сказках,
Как злой старый Румпельштильцхен
Или принцесса на горошине.
Просто помни, что Библия -
Это не те сказки, которые ты слышала.
Библия - это то, как Бог говорит с нами,
Библия - это слово Божье.
Иисус - не сказка,
Он реален, насколько это возможно.
Никто его не выдумывал,
Нет, Он такой же настоящий, как ты и я.
Он - могущественный сын Божий,
Его слово никогда не подведёт.
Так что доверься Иисусу,
Вложи всё своё доверие в Иисуса,
Живого, воскресшего Иисуса.
Он - не сказка -
Он - не сказка.