Текст и перевод песни Colin Buchanan - Jesus Saves! Jesus Saves! (To the Tune of "Jingle Bells")

Jesus Saves! Jesus Saves! (To the Tune of "Jingle Bells")

The world belongs to God
He spoke and there it was
Though it was very good
It all went bad because
The man that God had made
And the woman there with him
Turned their backs on God to get
A deadly taste of sin, but...

Jesus saves! Jesus saves!
Jesus is the way
Jesus is the savior you can come to him today
Jesus saves! Jesus saves!
People from their sin
You will find forgiveness
When you put your trust in him

Well, if you look around
You will see how sin has spread
Turning light to dark
And living things to dead
But God still rules the world
He always had a plan
To send his son to save us in the likeness of a man

Jesus saves! Jesus saves!
Jesus is the way
Jesus is the savior you can come to him today
Jesus saves! Jesus saves!
People from their sin
You will find forgiveness
When you put your trust in him

Well if you come to God
You still have time you know
He will wash your sinful heart
And make it white as snow
Come taste eternal life
And death will have no sting
All who trust in Jesus are the children of the king

Jesus saves! Jesus saves!
Jesus is the way
Jesus is the savior you can come to him today
Jesus saves! Jesus saves!
People from their sin
You will find forgiveness
When you put your trust in him

Jésus sauve ! Jésus sauve ! (Sur l’air de « Jingle Bells »)

Le monde appartient à Dieu
Il a parlé et il était là
Bien que ce fût très bien
Tout est allé mal parce que
L’homme que Dieu avait créé
Et la femme qui était avec lui
Ont tourné le dos à Dieu pour obtenir
Un goût mortel de péché, mais…

Jésus sauve ! Jésus sauve !
Jésus est le chemin
Jésus est le sauveur, tu peux venir à lui aujourd’hui
Jésus sauve ! Jésus sauve !
Les gens de leur péché
Tu trouveras le pardon
Quand tu mettras ta confiance en lui

Eh bien, si tu regardes autour de toi
Tu verras comment le péché s’est répandu
Transformant la lumière en ténèbres
Et les êtres vivants en morts
Mais Dieu règne toujours sur le monde
Il a toujours eu un plan
D’envoyer son fils pour nous sauver à l’image d’un homme

Jésus sauve ! Jésus sauve !
Jésus est le chemin
Jésus est le sauveur, tu peux venir à lui aujourd’hui
Jésus sauve ! Jésus sauve !
Les gens de leur péché
Tu trouveras le pardon
Quand tu mettras ta confiance en lui

Eh bien, si tu viens à Dieu
Tu as encore du temps, tu sais
Il lavera ton cœur pécheur
Et le rendra blanc comme neige
Viens goûter à la vie éternelle
Et la mort n’aura plus de dard
Tous ceux qui mettent leur confiance en Jésus sont les enfants du roi

Jésus sauve ! Jésus sauve !
Jésus est le chemin
Jésus est le sauveur, tu peux venir à lui aujourd’hui
Jésus sauve ! Jésus sauve !
Les gens de leur péché
Tu trouveras le pardon
Quand tu mettras ta confiance en lui