Lead Me - Colin Buchanan перевод на немецкий

Lead Me

Lead me to the rock
That is higher than I
Lead me to the rock
That is higher than I

You are my refuge
You are my tower
You heard me cry out in my darkest hour
I called out in weakness
You are my helper
You spread your mighty wings and give me shelter

Lead me to the rock
That is higher than I
Lead me to the rock
That is higher than I

(Higher, deeper, warmer, stronger)
(Lord, more wonderful than I)

I want to praise you
Mighty protector
And I long to dwell within your tent forever

Lead me to the rock
That is higher than I
Lead me to the rock
That is higher than I

Lead me to the rock
That is higher than I
Lead me to the rock
That is higher than I

Lead me to the rock
(Higher, deeper, warmer, stronger)
That is higher than I
(More wonderful than I)
Lead me to the rock
(Higher, deeper, warmer, stronger)
That is higher than I
(More wonderful than I)

Then I looked and I heard the voice of many angels
Numbering thousands upon thousands and ten thousand times ten thousand
They encircled the throne and the living creatures and the elders
In a loud voice they sang
"Worthy is the Lamb who was slain
To receive power and wealth and wisdom and strength
And honour and glory and praise!"
And I heard every creature in heaven and on earth and under the earth
And on the sea and all that is in them singing
"To him who sits on the throne and to the Lamb
Be praise and honour and glory and power
Forever and ever and ever and ever!"
And the four living creatures said "Amen!"
And the elders fell down and worshipped.

Führe Mich

Führe mich zum Felsen
Der höher ist als ich
Führe mich zum Felsen
Der höher ist als ich

Du bist meine Zuflucht
Du bist mein Turm
Du hörtest mich schreien in meiner dunkelsten Stunde
Ich rief in Schwachheit
Du bist mein Helfer
Du breitest deine mächtigen Flügel aus und gibst mir Schutz

Führe mich zum Felsen
Der höher ist als ich
Führe mich zum Felsen
Der höher ist als ich

(Höher, tiefer, wärmer, stärker)
(Herr, wunderbarer als ich)

Ich will dich preisen
Mächtiger Beschützer
Und ich sehne mich danach, ewig in deinem Zelt zu wohnen

Führe mich zum Felsen
Der höher ist als ich
Führe mich zum Felsen
Der höher ist als ich

Führe mich zum Felsen
Der höher ist als ich
Führe mich zum Felsen
Der höher ist als ich

Führe mich zum Felsen
(Höher, tiefer, wärmer, stärker)
Der höher ist als ich
(Wunderbarer als ich)
Führe mich zum Felsen
(Höher, tiefer, wärmer, stärker)
Der höher ist als ich
(Wunderbarer als ich)

Dann sah ich und hörte die Stimme vieler Engel
Ihre Zahl war Tausende mal Tausende und Zehntausende mal Zehntausende
Sie umringten den Thron und die lebendigen Wesen und die Ältesten
Mit lauter Stimme sangen sie
"Würdig ist das Lamm, das geschlachtet wurde
Zu empfangen Macht und Reichtum und Weisheit und Stärke
Und Ehre und Herrlichkeit und Lob!"
Und ich hörte jedes Geschöpf im Himmel und auf Erden und unter der Erde
Und auf dem Meer und alles, was in ihnen ist, singen
"Dem, der auf dem Thron sitzt, und dem Lamm
Sei Lob und Ehre und Herrlichkeit und Macht
Immer und ewig und ewig und ewig!"
Und die vier lebendigen Wesen sagten: "Amen!"
Und die Ältesten fielen nieder und beteten an.