Текст и перевод песни Colin Buchanan - Press On Mums

Press On Mums

Press on, Mums
In all the chaos
Look to Jesus through the tears
Press on, Mums
God will guide you
Through those precious, tender years

And in all you do, do it for Jesus
Who won you life and free forgiveness
Yesterday, today he is the same
All you do, do it in Jesus' name

Press on, Dads
Love your wife
Serve your children, set the pace
Press on Dads
Seize the moment
Show them Jesus
Run the race

And in all you do, do it for Jesus
Who won you life and free forgiveness
Yesterday, today he is the same
All you do, do it in Jesus' name

Press on, Kids
God adores you
He will hear you
When you pray
Press on, Kids
Love your family
Honour, serve
Forgive, obey.

And in all you do, do it for Jesus
Who won you life and free forgiveness
Yesterday, today he is the same
All you do, do it in Jesus' name

And in all you do, do it for Jesus
Who won you life and free forgiveness
Yesterday, today he is the same
All you do, do it in Jesus' name

...And when all your human energy is gone
Look towards your Jesus and press on

Continuez, Mamans

Continuez, Mamans
Dans tout ce chaos
Tournez-vous vers Jésus à travers les larmes
Continuez, Mamans
Dieu vous guidera
Au cours de ces précieuses et tendres années

Et dans tout ce que vous faites, faites-le pour Jésus
Qui vous a donné la vie et le pardon gratuit
Hier, aujourd'hui, il est le même
Tout ce que vous faites, faites-le au nom de Jésus

Continuez, Papas
Aimez votre femme
Servez vos enfants, donnez le rythme
Continuez, Papas
Saisissez l'instant
Montrez-leur Jésus
Courez la course

Et dans tout ce que vous faites, faites-le pour Jésus
Qui vous a donné la vie et le pardon gratuit
Hier, aujourd'hui, il est le même
Tout ce que vous faites, faites-le au nom de Jésus

Continuez, Enfants
Dieu vous adore
Il vous entendra
Lorsque vous priez
Continuez, Enfants
Aimez votre famille
Honorez, servez
Pardonnez, obéissez.

Et dans tout ce que vous faites, faites-le pour Jésus
Qui vous a donné la vie et le pardon gratuit
Hier, aujourd'hui, il est le même
Tout ce que vous faites, faites-le au nom de Jésus

Et dans tout ce que vous faites, faites-le pour Jésus
Qui vous a donné la vie et le pardon gratuit
Hier, aujourd'hui, il est le même
Tout ce que vous faites, faites-le au nom de Jésus

...Et quand toute votre énergie humaine sera épuisée
Regardez vers votre Jésus et continuez