Текст и перевод песни Colin Buchanan - Uncle Viv

Just what got me in I'm not quite sure
The hat with the Legacy badges
Or the tales about the war?
But when the stories started
I wanted to hear more

He spent some time in the Northern Territory
Proud of his time as a young bloke
Serving actively
The Coopers ale was rationed
But the jungle juice was free

And he was born in the depression
He grew up hungry
And times were hard
And all his memories he'll re-live
When you're chewin' the fat with Uncle Viv

Childhood days were lean and things were tough
Porridge made from grinding wheat
Never quite enough
And he chuckles now when the young ones
Say that things are getting rough .

And he was born in the depression
He grew up hungry
And times were hard
And all his memories he'll re-live
When you're chewin' the fat with Uncle Viv

Lightning Ridge was home 'til '72
Mum couldn't run the farm alone
So his mining days were through
But the treasures in his tobacco tin
He'll gladly show to you

And he was born in the depression
He grew up hungry
And times were hard
And all his memories he'll re-live
When you're chewin' the fat with Uncle Viv

Now his curly hair is long and mostly grey
And his grin is nearly toothless
And his joints have had their day
But Viv has got a swag of yarns
He'll gladly throw your way .

And he was born in the depression
He grew up hungry
And times were hard
And all his memories he'll re-live
When you're chewin' the fat with Uncle Viv

Что меня туда привело я не совсем уверен
Шляпа со значками наследия.
Или сказки о войне?
Но когда начались истории ...
Я хотел услышать больше.

Он провел некоторое время в Северной территории.
Гордится тем, что был молодым парнем.
Активное служение
Эль Куперов был нормирован.
Но сок джунглей был свободен.

И он родился в депрессии.
Он рос голодным.
И времена были трудные.
И все свои воспоминания он проживет заново.
Когда ты жуешь жир с дядей Вив.

Детство было скудным, а жизнь-тяжелой.
Каша из размолотой пшеницы
Никогда не бывает достаточно.
И он смеется теперь, когда молодые ...
Скажи, что дела идут плохо .

И он родился в депрессии.
Он рос голодным.
И времена были трудные.
И все свои воспоминания он проживет заново.
Когда ты жуешь жир с дядей Вив.

Лайтнинг-Ридж был домом до 72-го года.
Мама не могла одна управлять фермой.
Итак, его шахтерские дни закончились.
Но сокровища в его жестянке с табаком
Он с радостью покажет тебе.

И он родился в депрессии.
Он рос голодным.
И времена были трудные.
И все свои воспоминания он проживет заново.
Когда ты жуешь жир с дядей Вив.

Теперь его кудрявые волосы стали длинными и почти седыми.
И его улыбка почти Беззуба.
И у его суставов был свой день.
Но у Вив куча историй.
Он с радостью встанет у тебя на пути .

И он родился в депрессии.
Он рос голодным.
И времена были трудные.
И все свои воспоминания он проживет заново.
Когда ты жуешь жир с дядей Вив.