Текст и перевод песни Colin & Caroline - When You Love Someone

When You Love Someone

Darling, I can tell
What you're feeling burns like hell
And we don't always get to choose
This winning battle we all lose
Darling, I can see
The light in you is the light in me
If we try to give enough
These things in life return to us

When you love someone
And if it brings you to your knees
When you love someone
Take it in and let it be
And it might break your heart in two
But what you give comes back to you
When you love someone
When you love someone

We move in and out
A million pieces all around
So lay your heart out on the line
It's never wrong to fight
For what makes you feel alive

When you love someone
And if it brings you to your knees
When you love someone
Take it in and let it be
And it might break your heart in two
What you give comes back to you
When you love someone
When you love someone

It's the strength that you'll find
When you're falling behind
It's the light in the dark
It's the fire that it starts

When you love someone
And if it brings you to your knees
When you love someone
Take it in and let it be
And it might break your heart in two
But what you give comes back to you
When you love
When you love

When you love someone
When you love someone

Когда ты кого-то любишь

Дорогая, я вижу,
Что ты чувствуешь, жжёт как в аду.
И мы не всегда можем выбирать,
В этой победной битве мы все проигрываем.
Дорогая, я вижу,
Твой свет - это и мой свет.
Если мы попытаемся отдавать достаточно,
Эти вещи в жизни вернутся к нам.

Когда ты кого-то любишь,
И если это ставит тебя на колени,
Когда ты кого-то любишь,
Прими это и позволь этому быть.
И это может разбить твое сердце на две части,
Но то, что ты отдаешь, возвращается к тебе,
Когда ты кого-то любишь.
Когда ты кого-то любишь.

Мы сходимся и расходимся,
Миллион осколков вокруг,
Поэтому открой свое сердце,
Никогда не ошибиться бороться
За то, что заставляет тебя чувствовать себя живой.

Когда ты кого-то любишь,
И если это ставит тебя на колени,
Когда ты кого-то любишь,
Прими это и позволь этому быть.
И это может разбить твое сердце на две части,
То, что ты отдаешь, возвращается к тебе,
Когда ты кого-то любишь.
Когда ты кого-то любишь.

Это сила, которую ты найдешь,
Когда будешь сдавать позиции.
Это свет во тьме,
Это огонь, который он зажигает.

Когда ты кого-то любишь,
И если это ставит тебя на колени,
Когда ты кого-то любишь,
Прими это и позволь этому быть.
И это может разбить твое сердце на две части,
Но то, что ты отдаешь, возвращается к тебе,
Когда ты любишь,
Когда ты любишь.

Когда ты кого-то любишь,
Когда ты кого-то любишь.