Текст и перевод песни Colin & Caroline - Wish I Was

Wish I Was

I wish I was an anchor
For all your ships at sea
I wish I was the key to the lock
That forever kept you close to me

I wish that I was braver
The fights I could have won
I wish I was the sun sinking over your head
When the day is done

I'd be in your headlights
Instead of the rearview
Holding on tight
To everything near you
I stare into the night
So I can have a clear view of
What I wish I was

I wish that we were strangers
So we could meet again
Start this thing all over
If timing was better
It'd never end

And I'd be in your headlights
Instead of the rearview
Holding on tight
To everything near you
I stare into the night
So I can have a clear view of

What I wish I was
What I wish I was

I wish I was
In your headlights
Instead of the rearview
Holding on tight
To everything near you
I stare into the night
So I can have a clear view of
What I wish I was

J'aimerais être

J'aimerais être une ancre
Pour tous tes navires en mer
J'aimerais être la clé du cadenas
Qui te garde à jamais près de moi

J'aimerais être plus courageux
Les combats que j'aurais pu gagner
J'aimerais être le soleil qui se couche sur ta tête
Quand la journée est finie

Je serais dans tes phares
Au lieu du rétroviseur
M'accrochant fermement
À tout ce qui est près de toi
Je fixe le ciel nocturne
Pour avoir une vue dégagée de
Ce que j'aimerais être

J'aimerais que nous soyons des étrangers
Pour que nous puissions nous rencontrer à nouveau
Recommencer tout ça
Si le moment était meilleur
Cela ne finirait jamais

Et je serais dans tes phares
Au lieu du rétroviseur
M'accrochant fermement
À tout ce qui est près de toi
Je fixe le ciel nocturne
Pour avoir une vue dégagée de

Ce que j'aimerais être
Ce que j'aimerais être

J'aimerais être
Dans tes phares
Au lieu du rétroviseur
M'accrochant fermement
À tout ce qui est près de toi
Je fixe le ciel nocturne
Pour avoir une vue dégagée de
Ce que j'aimerais être