Beautiful - Colin Devane перевод на французский

Beautiful

Girl I know, baby, said I know, yeah
Said I know, baby, said I know yeah
Girl I know, baby, said I know, yeah
Said I know, baby, said I know yeah

(Shorty want to get to know me, shorty want to sit beside me, well sit it down
Shorty want to get to know me, shorty want to sit beside)

Analyze you
And I like you
Under my cool
Now or late too
I gotta stay true
What about you

Only like you
But is your girl cool
I'll invite you
Try to slide through
To satisfy two
Think I like you
I'll invite...

Stop right there
Feel it in your body
It's like you got a million
Let's get it right now
Got it, put it in your pocket
But anyway you're beautiful
Just get it right now

High Jah Jah
Pretty right now
Whatever you wanna say yeah yeah yeah, baby
Looking so pretty right now
Whenever you wanna slide
Just sit it down

Who you wanna who you wanna get to know ya
Shorty wanna get some money, well get it right
Who you wanna who you wanna get around ya
Who you wanna sit beside, then come tonight

Who you wanna who you wanna get to know ya
Shorty wanna get some money, well get it right
Who you wanna who you wanna get around ya
Who you wanna sit beside

Cause girl I want see your face
Every morning
When you stay at my place
Or I'm out touring

Cause imma go chase that cake
Never be boring
But girlie you got that taste
Keeping me wanting

Said I think you're beautiful, forgive me if this is dumb
I'm tryna find you
Tryna fill your golden bowl
Cause my cup it overrun

Get you high up, exactly where you wanna go
Til the time stop, feel it in your feet and then
Start to grind rough, anything you wanna try
Move your fine stuff, girl I wanna see again

Baby said you're beautiful, la la la, la la la la la
Girl I want to let you know, la la la, la la la la la
And now I only want you more
(Stop lie down with me, girl I wan see how you see)
I want you walking through my door
(Stop, lie down with me, girl I wan feel what you feel)

Cause girl I want see your face
Every morning
When you stay at my place
Or I'm out touring

Cause imma go chase that cake
Never be boring
But girlie you got that taste
Keeping me wanting

Only wanna make it snow, said I only wanna let you know
That you're beautiful
Only wanna make it snow, said I only wanna let you grow

Your autumn leaves, drop em, put em right here, put em with your anarchy, with your Everybody yeah
Drop em, put it right here, put it with your energy, for the remedy ki sah

Girl I know, yeah, said I know baby
Girl I know, yeah, said I know baby
Girl I know, yeah, said I know baby
Girl I know, yeah, said I know baby

Belle

Je sais, bébé, je sais, oui
Je sais, bébé, je sais oui
Je sais, bébé, je sais, oui
Je sais, bébé, je sais oui

(Ma petite veut me connaître, ma petite veut s'asseoir à côté de moi, eh bien, installe-toi)
Ma petite veut me connaître, ma petite veut s'asseoir à côté)

J'analyse
Et tu me plais
Sous mon attitude cool
Maintenant ou plus tard, c'est trop tard
Je dois rester fidèle
Et toi ?

Je t'aime seulement
Mais ta copine est-elle cool ?
Je t'inviterai
Essaie de glisser
Pour satisfaire les deux
Je crois que tu me plais
Je t'inviterai...

Arrête-toi là
Sentez-le dans votre corps
C'est comme si vous aviez un million
Faisons-le maintenant
Tu l'as, mets-le dans ta poche
Mais de toute façon tu es belle
Fais-le maintenant

High Jah Jah
Jolie maintenant
Quoi que tu veuilles dire oui oui oui, bébé
Tu es si jolie en ce moment
Quand tu veux glisser
Installe-toi

Qui tu veux qui tu veux connaître
Ma petite veut de l'argent, eh bien, prends-le tout de suite
Qui tu veux qui tu veux approcher
Qui tu veux pour t'asseoir à côté, alors viens ce soir

Qui tu veux qui tu veux connaître
Ma petite veut de l'argent, eh bien, prends-le tout de suite
Qui tu veux qui tu veux approcher
Qui tu veux pour t'asseoir à côté

Parce que je veux voir ton visage
Tous les matins
Quand tu restes chez moi
Ou je suis en tournée

Parce que je vais aller chasser ce gâteau
Ne jamais être ennuyeux
Mais ma chérie tu as ce goût
Qui me fait vouloir

Je pense que tu es belle, pardonne-moi si c'est stupide
J'essaie de te trouver
J'essaie de remplir ton bol d'or
Parce que ma tasse déborde

Je te fais monter, exactement où tu veux aller
Jusqu'à ce que le temps s'arrête, sens-le dans tes pieds et puis
Commence à broyer dur, tout ce que tu veux essayer
Bouge tes belles choses, je veux te voir à nouveau

Bébé a dit que tu es belle, la la la, la la la la la
Je veux te faire savoir, la la la, la la la la la
Et maintenant je ne veux que toi plus
(Arrête-toi, couche-toi avec moi, je veux voir comment tu vois)
Je veux que tu marches dans ma porte
(Arrête-toi, couche-toi avec moi, je veux sentir ce que tu sens)

Parce que je veux voir ton visage
Tous les matins
Quand tu restes chez moi
Ou je suis en tournée

Parce que je vais aller chasser ce gâteau
Ne jamais être ennuyeux
Mais ma chérie tu as ce goût
Qui me fait vouloir

Je veux juste faire neiger, j'ai dit que je voulais juste te faire savoir
Que tu es belle
Je veux juste faire neiger, j'ai dit que je voulais juste te faire grandir

Tes feuilles d'automne, laisse-les tomber, mets-les ici, mets-les avec ton anarchie, avec ton Everybody yeah
Laisse-les tomber, mets-les ici, mets-les avec ton énergie, pour le remède ki sah

Je sais, oui, je sais bébé
Je sais, oui, je sais bébé
Je sais, oui, je sais bébé
Je sais, oui, je sais bébé