Текст и перевод песни Colin Devane - On My Own

On My Own

On my own, high up, where did you send it my love
On my phone right now, where did you feel it and how
On my own, high up, where did you send it my love
On my phone right now, where did you feel it and how

I want you pretty baby, even when you're a thousand miles away
I need you right now
So won't you be my lady, even if I must go and you must stay
Oooo
Across the ocean daily, but when I feel your kiss I want to say
Oooo
I'm on the next flight over, cause girl I need your touch see you today

Said baby right now
(Right now right now right now right no-ow)
I said I'm on a flight down
(Flight down flight down flight down flight do-own)
I said I need you like how
Said wow
Said girl I need your kiss right now
Said desire like loud
Said wow
Yeah yeah

But on my own, high up, where did you send it my love
On my phone right now, where did you feel it and how
On my own, high up, where did you send it my love
On my phone right now, where did you feel it and how, yeiyeaaaei

My baby said we can't make a baby on our own,
Girl nah I'm never leaving you alone, girl
Said we can't make a baby on our own, mama, nah

But on my own
I wanna be your lover
I wanna feel your skin at the ending of the day so right yea
I'll never need another
I know we got our fears but we needn't let them stay
Over nah
Time's getting better
Said baby girl, uh
Now I'm on the way
Over yeah
The long wait is finished
Girl you know it's done, when you hear me say

My lady right now
(Right now right now right now right no-ow)
I said I'm On the flight down
(Flight down flight down flight down flight do-own)
I said I need you like how
Said wow
Said girl I need your kiss right now I said
Desire like loud
Said wow, yea-ah-uh

Said On my own... (High up) yeiyeayeah
Where did you send it my love
Baby send a kiss for me, I want you see, I need you here
(Baby come here come here come here my dear)
Whoa'ao

Said wow
Girl I need your kiss right now desire like loud
Said wow, yea-ah

But on my own, high up, where did you send it my love
(Baby come here my dear my dear my dear)
On my phone right now, where did you feel it and how
(Baby come here my dear my dear my dear)
On my own, high up, where did you send it my love
On my phone right now, where did you feel it and how, yeiyeaaaei
(Baby come here come here come here my dear)

Baby said we can't make a baby on our own, girl nah I'm never leaving you alone, girl
Said we can't make a baby on our own, mama, nah

Tout seul

Tout seul, en haut, où l'as-tu envoyé mon amour
Sur mon téléphone maintenant, où l'as-tu ressenti et comment
Tout seul, en haut, où l'as-tu envoyé mon amour
Sur mon téléphone maintenant, où l'as-tu ressenti et comment

Je te veux, ma jolie chérie, même quand tu es à mille kilomètres
J'ai besoin de toi maintenant
Alors sois ma chérie, même si je dois partir et que tu dois rester
Oooo
Par-delà l'océan tous les jours, mais quand je sens ton baiser, j'ai envie de dire
Oooo
Je suis sur le prochain vol, parce que chérie, j'ai besoin de ton toucher, je te vois aujourd'hui

J'ai dit chérie maintenant
(Maintenant maintenant maintenant maintenant maintenant)
J'ai dit que j'étais sur un vol
(Vol vol vol vol)
J'ai dit que j'ai besoin de toi comme ça
J'ai dit wow
J'ai dit chérie, j'ai besoin de ton baiser maintenant
J'ai dit le désir comme un bruit fort
J'ai dit wow
Ouais ouais

Mais tout seul, en haut, où l'as-tu envoyé mon amour
Sur mon téléphone maintenant, où l'as-tu ressenti et comment
Tout seul, en haut, où l'as-tu envoyé mon amour
Sur mon téléphone maintenant, où l'as-tu ressenti et comment, ouaiouaiouai

Ma chérie a dit qu'on ne peut pas faire un bébé tout seul,
Chérie non, je ne te laisserai jamais seule, chérie
On ne peut pas faire un bébé tout seul, maman, non

Mais tout seul
Je veux être ton amant
Je veux sentir ta peau à la fin de la journée, tellement bien oui
Je n'aurai jamais besoin d'un autre
Je sais que nous avons nos peurs, mais nous n'avons pas besoin de les laisser rester
Non, non
Le temps s'améliore
J'ai dit chérie, euh
Maintenant, je suis en route
Oui, oui
La longue attente est terminée
Chérie, tu sais que c'est fini, quand tu m'entends dire

Ma chérie maintenant
(Maintenant maintenant maintenant maintenant maintenant)
J'ai dit que j'étais sur le vol
(Vol vol vol vol)
J'ai dit que j'ai besoin de toi comme ça
J'ai dit wow
J'ai dit chérie, j'ai besoin de ton baiser maintenant, j'ai dit
Le désir comme un bruit fort
J'ai dit wow, oui-oui-oui

J'ai dit tout seul... (En haut) ouiouiouioui
Où l'as-tu envoyé mon amour
Chérie, envoie-moi un baiser, je veux te voir, j'ai besoin de toi ici
(Chérie, viens ici viens ici viens ici ma chérie)
Whoa'ao

J'ai dit wow
Chérie, j'ai besoin de ton baiser maintenant, le désir comme un bruit fort
J'ai dit wow, oui-oui

Mais tout seul, en haut, où l'as-tu envoyé mon amour
(Chérie, viens ici ma chérie ma chérie ma chérie)
Sur mon téléphone maintenant, où l'as-tu ressenti et comment
(Chérie, viens ici ma chérie ma chérie ma chérie)
Tout seul, en haut, où l'as-tu envoyé mon amour
Sur mon téléphone maintenant, où l'as-tu ressenti et comment, ouaiouaiouai
(Chérie, viens ici viens ici viens ici ma chérie)

Chérie a dit qu'on ne peut pas faire un bébé tout seul, chérie non, je ne te laisserai jamais seule, chérie
On ne peut pas faire un bébé tout seul, maman, non