Colin Devane - On My Own - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Colin Devane - On My Own




On My Own
Сам по себе
On my own, high up, where did you send it my love
Сам по себе, высоко, куда ты отправила это, любовь моя?
On my phone right now, where did you feel it and how
В телефоне прямо сейчас, где ты это почувствовала и как?
On my own, high up, where did you send it my love
Сам по себе, высоко, куда ты отправила это, любовь моя?
On my phone right now, where did you feel it and how
В телефоне прямо сейчас, где ты это почувствовала и как?
I want you pretty baby, even when you're a thousand miles away
Ты мне нужна, детка, даже когда ты за тысячу миль отсюда.
I need you right now
Ты нужна мне прямо сейчас.
So won't you be my lady, even if I must go and you must stay
Так не будешь ли ты моей леди, даже если я должен уехать, а ты остаться?
Oooo
Ооо
Across the ocean daily, but when I feel your kiss I want to say
Через океан каждый день, но когда я чувствую твой поцелуй, я хочу сказать...
Oooo
Ооо
I'm on the next flight over, cause girl I need your touch see you today
Я лечу следующим рейсом, потому что, детка, мне нужно прикоснуться к тебе, увидимся сегодня.
Said baby right now
Сказал, детка, прямо сейчас
(Right now right now right now right no-ow)
(Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сей-час)
I said I'm on a flight down
Я сказал, что лечу вниз
(Flight down flight down flight down flight do-own)
(лечу вниз, лечу вниз, лечу вниз, лечу вни-из)
I said I need you like how
Я сказал, что ты мне нужна, вот как
Said wow
Сказал, вау
Said girl I need your kiss right now
Сказал, детка, мне нужен твой поцелуй прямо сейчас
Said desire like loud
Сказал, желание, как гром
Said wow
Сказал, вау
Yeah yeah
Да, да
But on my own, high up, where did you send it my love
Но сам по себе, высоко, куда ты отправила это, любовь моя?
On my phone right now, where did you feel it and how
В телефоне прямо сейчас, где ты это почувствовала и как?
On my own, high up, where did you send it my love
Сам по себе, высоко, куда ты отправила это, любовь моя?
On my phone right now, where did you feel it and how, yeiyeaaaei
В телефоне прямо сейчас, где ты это почувствовала и как, эй-эй-эй
My baby said we can't make a baby on our own,
Моя малышка сказала, что мы не можем сделать ребенка сами,
Girl nah I'm never leaving you alone, girl
Детка, нет, я никогда не оставлю тебя одну, девочка.
Said we can't make a baby on our own, mama, nah
Сказала, что мы не можем сделать ребенка сами, мамочка, нет
But on my own
Но сам по себе
I wanna be your lover
Я хочу быть твоим возлюбленным
I wanna feel your skin at the ending of the day so right yea
Я хочу чувствовать твою кожу в конце дня, так хорошо, да
I'll never need another
Мне больше никто не будет нужен
I know we got our fears but we needn't let them stay
Я знаю, у нас есть свои страхи, но нам не нужно позволять им оставаться
Over nah
Больше нет
Time's getting better
Время идет на лад
Said baby girl, uh
Сказал, детка, э-э
Now I'm on the way
Теперь я в пути
Over yeah
Да
The long wait is finished
Долгое ожидание закончено
Girl you know it's done, when you hear me say
Детка, ты знаешь, что все кончено, когда слышишь, как я говорю
My lady right now
Моя леди, прямо сейчас
(Right now right now right now right no-ow)
(Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сей-час)
I said I'm On the flight down
Я сказал, что лечу вниз
(Flight down flight down flight down flight do-own)
(лечу вниз, лечу вниз, лечу вниз, лечу вни-из)
I said I need you like how
Я сказал, что ты мне нужна, вот как
Said wow
Сказал, вау
Said girl I need your kiss right now I said
Сказал, детка, мне нужен твой поцелуй прямо сейчас, я сказал
Desire like loud
Желание, как гром
Said wow, yea-ah-uh
Сказал, вау, да-а-а
Said On my own... (High up) yeiyeayeah
Сказал, сам по себе... (Высоко) эй-эй-эй
Where did you send it my love
Куда ты отправила это, любовь моя?
Baby send a kiss for me, I want you see, I need you here
Детка, пошли мне поцелуй, я хочу, чтобы ты знала, ты мне нужна здесь.
(Baby come here come here come here my dear)
(Детка, иди сюда, иди сюда, иди сюда, моя дорогая)
Whoa'ao
О-о-о
Said wow
Сказал, вау
Girl I need your kiss right now desire like loud
Детка, мне нужен твой поцелуй прямо сейчас, желание, как гром.
Said wow, yea-ah
Сказал, вау, да-а
But on my own, high up, where did you send it my love
Но сам по себе, высоко, куда ты отправила это, любовь моя?
(Baby come here my dear my dear my dear)
(Детка, иди сюда, моя дорогая, моя дорогая, моя дорогая)
On my phone right now, where did you feel it and how
В телефоне прямо сейчас, где ты это почувствовала и как?
(Baby come here my dear my dear my dear)
(Детка, иди сюда, моя дорогая, моя дорогая, моя дорогая)
On my own, high up, where did you send it my love
Сам по себе, высоко, куда ты отправила это, любовь моя?
On my phone right now, where did you feel it and how, yeiyeaaaei
В телефоне прямо сейчас, где ты это почувствовала и как, эй-эй-эй
(Baby come here come here come here my dear)
(Детка, иди сюда, иди сюда, иди сюда, моя дорогая)
Baby said we can't make a baby on our own, girl nah I'm never leaving you alone, girl
Детка сказала, что мы не можем сделать ребенка сами, детка, нет, я никогда не оставлю тебя одну, девочка.
Said we can't make a baby on our own, mama, nah
Сказала, что мы не можем сделать ребенка сами, мамочка, нет.





Авторы: Colin Devane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.