Текст и перевод песни Colin Hawk - Take Back Time

Take Back Time

This drive don't feel the same like
It did when It was home
You wave at someone goin by and You feel all alone
How do we get to where we were when it was only us
It's not the same but we can get there maybe if we just

Take another shot or two
Twist the cap off that 90 proof
We can sit out by the fire
Feed that flame to get a little higher
Than that moonlight up in the sky
Reminisce about those summer nights
I know We can't but if we could
I wish we would take back time

These stars are staring at us like they did when we were young
That Feelin that we had when we just couldn't get enough
So we

Take another shot or two
Twist the cap off that 90 proof
We can sit out by the fire
Feed that flame to get a little higher
Than that moonlight up in the sky
Reminisce about those summer nights
Oh I know We can't but if we could
I wish we would take back time

Clocks don't stop for anyone
There ain't no goin back
Oh I know We can't but if we could
I wish we would

Take another shot or two
Twist the cap off that 90 proof
We can sit out by the fire
Feed that flame to get a little higher
Than that moonlight up in the sky
Reminisce about those summer nights
Oh I know We can't but if we could
I wish we would
Take back time

Reprendre le temps

Ce trajet ne me donne pas la même sensation que
Quand on était chez nous
Tu salues quelqu'un qui passe et tu te sens tout seul
Comment on peut revenir à l'époque où il n'y avait que nous ?
Ce n'est plus pareil, mais on peut y arriver, peut-être si on

Prend encore un ou deux verres
Dévisse le bouchon de cette bouteille à 90 degrés
On peut s'asseoir près du feu
Nourrir la flamme pour monter un peu plus haut
Que ce clair de lune là-haut dans le ciel
Se remémorer ces nuits d'été
Je sais qu'on ne peut pas, mais si on pouvait
J'aimerais qu'on reprenne le temps

Ces étoiles nous regardent comme elles le faisaient quand on était jeunes
Ce sentiment qu'on avait quand on ne pouvait pas en avoir assez
Alors on

Prend encore un ou deux verres
Dévisse le bouchon de cette bouteille à 90 degrés
On peut s'asseoir près du feu
Nourrir la flamme pour monter un peu plus haut
Que ce clair de lune là-haut dans le ciel
Se remémorer ces nuits d'été
Oh, je sais qu'on ne peut pas, mais si on pouvait
J'aimerais qu'on reprenne le temps

Les horloges ne s'arrêtent pour personne
Il n'y a pas de retour en arrière
Oh, je sais qu'on ne peut pas, mais si on pouvait
J'aimerais qu'on

Prend encore un ou deux verres
Dévisse le bouchon de cette bouteille à 90 degrés
On peut s'asseoir près du feu
Nourrir la flamme pour monter un peu plus haut
Que ce clair de lune là-haut dans le ciel
Se remémorer ces nuits d'été
Oh, je sais qu'on ne peut pas, mais si on pouvait
J'aimerais qu'on
Reprenne le temps