Текст и перевод песни Colin Hay - Frozen Fields of Snow

Frozen Fields of Snow

I was born some time ago
In this very room
There's many who have come and gone
There's may be one more soon

Seasons come and seasons go
Some tanking in between
I'm looking through the window now
At all that I have been

Someone is singing some crazy song
On the paint strained radio
My hands they are wringing as I gaze upon
These frozen fields of snow

My father was a violent man
He died in '63
My mother broke her silence then
And she looked after me

We dug a deep well for water
She told me water makes you free
She lost her only daughter
Her name was Mary-Lee

They called me up and threw me in
And there I lost my heart
I forget where I have been
Till wake up in the dark

I heard a voice saying you're going home
As my blood began to flow
My mama was calling and beckoning
From the frozen fields of snow

Something out there's going to ground
Lying under open skies
Birds of prey come swooping down
Picking at their eyes

Springtime in coming and it's none too soon
It's time for me to let it go
I can see color green poking throungh
Through these frozen fields of snow

My secrets are whispering in this fading light
I have killed and I have loved
Time it will decide

Замерзшие поля снега

Я родился когда-то давно,
В этой самой комнате.
Многие приходили и уходили,
Возможно, скоро появится еще один.

Времена года приходят и уходят,
Некоторые терпят неудачу между ними.
Я смотрю сейчас в окно
На все, чем я был.

Кто-то поет какую-то безумную песню
По потрескивающему радио.
Мои руки сжимаются, когда я смотрю на
Эти замерзшие поля снега.

Мой отец был жестоким человеком,
Он умер в 63-м.
Моя мать тогда нарушила свое молчание
И позаботилась обо мне.

Мы вырыли глубокий колодец для воды,
Она сказала мне, что вода делает тебя свободным.
Она потеряла свою единственную дочь,
Ее звали Мэри-Ли.

Меня призвали и бросили в бойню,
И там я потерял свое сердце.
Я забываю, где я был,
Пока не проснусь в темноте.

Я услышал голос, говорящий, что ты идешь домой,
Когда моя кровь начала течь.
Моя мама звала и манила меня
С замерзших полей снега.

Что-то там будет повержено,
Лежащее под открытым небом.
Хищные птицы пикируют вниз,
Выклевывая им глаза.

Весна приближается, и это не слишком рано,
Мне пора отпустить это.
Я вижу, как пробивается зеленый цвет
Сквозь эти замерзшие поля снега.

Мои секреты шепчут в этом угасающем свете,
Я убивал и любил.
Время рассудит.