Colin Hay - Lifeline - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Colin Hay - Lifeline




Lifeline
Спасательный круг
Get out of Hollywood
Уехать из Голливуда
Drive into the hills
Угнать машину в горы
Rolldown the top
Опустить верх
And just throw away your pills
И просто выбросить свои таблетки
You'll never forget her
Ты никогда меня не забудешь
So why do you even try?
Так зачем ты вообще пытаешься?
Things'll get easier
Станет легче
As the days go creeping by
По мере того, как дни сменяют друг друга
Broke my heart
Разбила мне сердце
Saw it coming from the start
Я видел это с самого начала
I really hate to see the shape i'm in
Мне правда не нравится то, в каком я состоянии
Broke all the rules
Нарушил все правила
And you know life can be cruel
И ты знаешь, жизнь может быть жестокой
But i think it's time i learned to swim
Но я думаю, мне пора учиться плавать
Show me
Покажи мне
There still can be some mystery
Что всё ещё может быть какая-то загадка
I haven't found
Которую я не нашёл
Throw me
Брось мне
A lifeline to the lost at sea
Спасательный круг, потерянному в море
Don't let me drown
Не дай мне утонуть
And if i had my way
И если бы всё было по-моему
Tell you what i'd do
Я бы сказал тебе, что я сделаю
Drive down to the lake
Поехал бы к озеру
Before the sky gets blue
Пока небо не стало синим
Fill up my bottle
Наполнил бы свою бутылку
With water from the spring
Водой из родника
Because i read somewhere that it cures everything
Потому что я где-то читал, что она лечит всё
Broke my heart
Разбила мне сердце
Saw it coming from the start
Я видел это с самого начала
I really hate to see the shape i'm in
Мне правда не нравится то, в каком я состоянии
Broke all the rules
Нарушил все правила
And you know life can be cruel
И ты знаешь, жизнь может быть жестокой
But i think it's time i learned to swim
Но я думаю, мне пора учиться плавать
Show me
Покажи мне
There still can be some mystery
Что всё ещё может быть какая-то загадка
I haven't found
Которую я не нашёл
Throw me
Брось мне
A lifeline to the lost at sea
Спасательный круг, потерянному в море
Don't let me drown
Не дай мне утонуть
Broke my heart
Разбила мне сердце
Saw it coming from the start
Я видел это с самого начала
I really hate to see the shape i'm in
Мне правда не нравится то, в каком я состоянии
Broke all the rules
Нарушил все правила
And you know life can be cruel
И ты знаешь, жизнь может быть жестокой
But i think it's time i learned to swim
Но я думаю, мне пора учиться плавать
Show me
Покажи мне
There still can be some mystery
Что всё ещё может быть какая-то загадка
I haven't found
Которую я не нашёл
Throw me
Брось мне
A lifeline to the lost at sea
Спасательный круг, потерянному в море
Don't let me drown
Не дай мне утонуть
Show me
Покажи мне
A way out of this misery
Выход из этой тоски
I haven't found
Который я не нашёл
Throw me
Брось мне
A lifeline to the lost at sea
Спасательный круг, потерянному в море
Don't let me drown
Не дай мне утонуть
Don't let me drown
Не дай мне утонуть
Don't let me drown
Не дай мне утонуть
Don't let me drown
Не дай мне утонуть





Авторы: Colin James Hay, Chad Fischer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.