Текст и перевод песни Colin Hay - Love Is Everywhere

Love Is Everywhere

Ooh-ooh, ah-ah

Ain't nobody gonna burn my heart
Ain't nobody gonna bleed me dry
Love is everywhere

Ain't nobody gonna take me down
Ain't nobody gonna steal my crown
Love is everywhere

Everybody gonna hear my song
Ain't nobody gonna prove me wrong
Love is everywhere

You can taste it in the water of a fast blue stream
Smell it in the forest where the rains have been
There's never been a day where the sun don't shine
Love is everywhere

Ain't nobody gonna bend my will
Can't stand still or stop until
Love is everywhere

Ain't nobody gonna stop this train
The tracks laid there and will remain
Love is everywhere

Ain't nobody gonna make me hide
You can't kill what I feel inside
Love is everywhere

You can hear it in the sound of the love we make
See it in the colors of the new daybreak
Everything I touch is the way I feel
Love is everywhere
Love is everywhere
Love is every
Is everywhere

You can taste it (love)
You can feel it
You can smell it
Alright

Love is everywhere

Love is everywhere

You can taste it in the water of a fast blue stream
Smell it in the forest where the rains have been
There's never been a day where the sun don't shine
Love is everywhere

Love is everywhere
Love is everywhere
Love is everywhere
Love is everywhere
Love is everywhere
Love is everywhere
Love is everywhere
Love is everywhere
Love is everywhere
Love is everywhere, love is everywhere

L'amour est partout

Ooh-ooh, ah-ah

Personne ne brûlera mon cœur
Personne ne me videra
L'amour est partout

Personne ne me fera tomber
Personne ne volera ma couronne
L'amour est partout

Tout le monde entendra ma chanson
Personne ne me prouvera que je me trompe
L'amour est partout

Tu peux le goûter dans l'eau d'un rapide ruisseau bleu
Le sentir dans la forêt où les pluies ont été
Il n'y a jamais eu un jour où le soleil ne brille pas
L'amour est partout

Personne ne pliera ma volonté
Je ne peux pas rester immobile ou m'arrêter jusqu'à
L'amour est partout

Personne ne va arrêter ce train
Les voies sont là et resteront
L'amour est partout

Personne ne me fera me cacher
Tu ne peux pas tuer ce que je ressens à l'intérieur
L'amour est partout

Tu peux l'entendre dans le son de l'amour que nous faisons
Le voir dans les couleurs du nouveau jour
Tout ce que je touche est la façon dont je me sens
L'amour est partout
L'amour est partout
L'amour est tous
Est partout

Tu peux le goûter (l'amour)
Tu peux le sentir
Tu peux le sentir
D'accord

L'amour est partout

L'amour est partout

Tu peux le goûter dans l'eau d'un rapide ruisseau bleu
Le sentir dans la forêt où les pluies ont été
Il n'y a jamais eu un jour où le soleil ne brille pas
L'amour est partout

L'amour est partout
L'amour est partout
L'amour est partout
L'amour est partout
L'amour est partout
L'amour est partout
L'amour est partout
L'amour est partout
L'amour est partout
L'amour est partout, l'amour est partout