Prison Time - Colin Hay перевод на русский

Prison Time

Nothing left and nothing came
Woke up this morning calling out your name
The more things change the more they stay the same
Like dodging rocks in the pouring rain

I wanna know are you doing well?
'Cause baby from this distance it's hard to tell
I wanna know did you let it go?
'Cause I can't stop my mind from doing prison time

Someone left, someone blamed
Stuck in the middle of a hurricane
The more I lost seemed like the more I gained
But still I have to ask you to explain

I wanna know did you take a chance
Or did you stay a victim of circumstance?
I wanna know did you find the door?
'Cause I can't stop my mind from doing prison time

Nothing's black and nothing's white
I hear echoes of your footsteps in the dead of night
No one is wrong and no one's right
I'm in the ring but I don't wanna fight

I wanna know are you doing well?
'Cause baby from this distance it's hard to tell
I wanna know did you let it go?
'Cause I can't stop my mind from doing prison time

I wanna know
I wanna know
I wanna know

Время заключения

Ничего не осталось и ничего не пришло
Проснулся сегодня утром, зовя тебя по имени
Чем больше вещи меняются, тем больше они остаются прежними
Как уклонение от камней под проливным дождем

Я хочу знать, как у тебя дела?
Потому что, милая, с такого расстояния трудно сказать
Я хочу знать, отпустила ли ты это?
Потому что я не могу помешать своему разуму отбывать срок заключения

Кто-то ушел, кто-то обвинил
Застрял в центре урагана
Чем больше я терял, тем больше, казалось, приобретал
Но все же я должен попросить тебя объяснить

Я хочу знать, рискнула ли ты
Или ты осталась жертвой обстоятельств?
Я хочу знать, нашла ли ты дверь?
Потому что я не могу помешать своему разуму отбывать срок заключения

Ничего не черное и ничего не белое
Я слышу эхо твоих шагов посреди ночи
Никто не неправ и никто не прав
Я на ринге, но я не хочу драться

Я хочу знать, как у тебя дела?
Потому что, милая, с такого расстояния трудно сказать
Я хочу знать, отпустила ли ты это?
Потому что я не могу помешать своему разуму отбывать срок заключения

Я хочу знать
Я хочу знать
Я хочу знать