Текст и перевод песни Colin Hay - Secret Love
As
my
heart
comes
beckoning
Когда
мое
сердце
манит
тебя.
Towards
a
day
of
reckoning
Навстречу
Дню
расплаты.
I
would
give
up
anything
Я
бы
отказался
от
чего
угодно.
To
not
remember
everything
Не
помнить
всего.
About
when
I
saw
you
О
том,
когда
я
увидел
тебя.
And
I
knew
you
were
my
И
я
знал,
что
ты
была
моей.
Secret
love,
secret
love
Тайная
любовь,
тайная
любовь.
You
pass
by
almost
every
day
Ты
проходишь
мимо
почти
каждый
день.
I
struggle
to
find
the
words
to
say
Я
с
трудом
подбираю
слова.
I'm
living
in
my
own
prison
of
war
Я
живу
в
своей
собственной
тюрьме
войны.
My
heart
won't
be
silent
anymore
Мое
сердце
больше
не
будет
молчать.
I
may
not
recover
Я
могу
не
оправиться.
Since
I
discovered
my
С
тех
пор
как
я
обнаружил
свою
...
Secret
love,
secret
love
Тайная
любовь,
тайная
любовь.
I
can't
live
without
you
knowing
Я
не
могу
жить
без
твоего
ведома.
What
I've
been
keeping
inside
Что
я
хранил
внутри?
My
love's
overflowing
and
won't
be
denied
Моя
любовь
переполнена
и
не
будет
отвергнута
Can
no
longer
hide
Я
больше
не
могу
прятаться.
I
tried
walking
away
my
fear
Я
пытался
отогнать
свой
страх.
I
tried
to
make
it
disappear
Я
пытался
заставить
его
исчезнуть.
It
follows
and
shadows
me
everywhere
Оно
следует
за
мной
и
преследует
меня
повсюду.
Sometimes
I
wish
I
didn't
care
Иногда
мне
хочется,
чтобы
мне
было
все
равно.
But
I'm
not
a
pretender
Но
я
не
притворщик.
I
have
to
surrender
to
my
Я
должен
сдаться
своему
...
Secret
love,
secret
love
Тайная
любовь,
тайная
любовь.
I
can't
live
without
you
knowing
Я
не
могу
жить
без
твоего
ведома.
What
I've
been
keeping
inside
Что
я
хранил
внутри?
My
love's
overflowing
and
won't
be
denied
Моя
любовь
переполнена
и
не
будет
отвергнута
Can
no
longer
hide
Я
больше
не
могу
прятаться.
Who
can
say
and
who
can
tell
Кто
может
сказать
и
кто
может
сказать
This
feeling
that
I
know
oh
so
well
Это
чувство
мне
так
хорошо
знакомо
You
and
I
we
may
never
be
Ты
и
я
мы
можем
никогда
не
быть
вместе
But
my
love
will
last
an
eternity
Но
моя
любовь
будет
длиться
вечно.
And
we'll
be
together
И
мы
будем
вместе.
Now
and
forever
in
Отныне
и
навсегда
...
Secret
love,
secret
love
Тайная
любовь,
тайная
любовь.
Secret
love,
secret
love
Тайная
любовь,
тайная
любовь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paul Francis Webster, Sammy Fain
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.