Текст и перевод песни Colin Hay - When Does the End Begin?

When Does the End Begin?

We're driving through a wailing wind
Sounds like the time is closing in
A man standing, holding up a sign
How could he know what's going on in my mind?

There's a falling emptiness that I can't fill
I can't make it all better with my wicked will
It's a mystery, what's lying up around the bend
But we've come this far, we have to see the end

And we rush up and down the borderline of intention
And we're in a maze of no escape
And when does the end begin?

We're following the rising moon
When darkness falls, it will be none too soon
And we're passing all the loved and lost
Don't wanna look back and count the cost

And we're on the long and lonely road of distraction
From all I can see or is concealed
And when does the end begin?

And we who live among the stars in ascension
In time surely all will be revealed
And when does the end begin?
And when does the end begin?
And when does the end begin?

Quand Commence La Fin?

On roule à travers un vent qui hurle
On dirait que le temps se rapproche
Un homme debout, tenant un panneau
Comment pourrait-il savoir ce qui se passe dans mon esprit ?

Il y a un vide qui tombe que je ne peux pas combler
Je ne peux pas tout arranger avec ma volonté perverse
C'est un mystère, ce qui se trouve au coin de la rue
Mais nous sommes arrivés si loin, nous devons voir la fin

Et nous nous précipitons de haut en bas de la frontière de l'intention
Et nous sommes dans un labyrinthe sans échappatoire
Et quand commence la fin ?

On suit la lune montante
Quand les ténèbres tombent, ce ne sera pas trop tôt
Et nous passons tous les aimés et perdus
Je ne veux pas regarder en arrière et compter le coût

Et nous sommes sur la longue et solitaire route de la distraction
De tout ce que je peux voir ou qui est caché
Et quand commence la fin ?

Et nous qui vivons parmi les étoiles en ascension
Avec le temps, tout sera révélé
Et quand commence la fin ?
Et quand commence la fin ?
Et quand commence la fin ?