40 Light Years - Colin James перевод на немецкий

40 Light Years

Put your feet on the dashboard baby take a ride and c′mon
There's nothing left to lose but the moon now the money′s all gone
And when you get back
You get back down
Wait all night for you to come around
I'd like to get to know you but you're 40 light years away
You can come a little closer but you′re 40 light years away

What you gonna do honey now that the sun′s gone down
Trying to find love when you're living in a one-horse town
I′ve had the blues
For 14 days
Cause there's a hole in the sky and it′s here to stay
I'd like to get to know you but you′re 40 light years away
Want to get to know you but you're 40 light years away

You can watch 'em come and go yeah they come and go all night long
Buffalo girls, blind Willie burn the dance floor down
Way down.
Well it′s a long dark road baby where you been?
I keep knocking but I can′t come in
Came to get you home but you're 40 light years away
I need to get you back but you′re 40 light years away
I want to get to know you but you're 40 light years away
I need to get to know you but you′re 40 light years away

40 Lichtjahre

Leg deine Füße aufs Armaturenbrett, Baby, mach 'ne Spritztour und komm schon
Es gibt nichts mehr zu verlieren außer dem Mond, jetzt, da das Geld ganz weg ist
Und wenn du zurückkommst
Kommst du wieder runter
Warte die ganze Nacht, bis du auftauchst
Ich würde dich gerne kennenlernen, aber du bist 40 Lichtjahre entfernt
Du kannst ein bisschen näher kommen, aber du bist 40 Lichtjahre entfernt

Was wirst du tun, Süße, jetzt, da die Sonne untergegangen ist
Versuchst, Liebe zu finden, wenn du in einem Kaff lebst
Ich hab den Blues
Seit 14 Tagen
Denn da ist ein Loch im Himmel und es ist hier, um zu bleiben
Ich würde dich gerne kennenlernen, aber du bist 40 Lichtjahre entfernt
Will dich kennenlernen, aber du bist 40 Lichtjahre entfernt

Du kannst sie kommen und gehen sehen, ja, sie kommen und gehen die ganze Nacht lang
Buffalo Girls, Blind Willie bringen die Tanzfläche zum Beben
Ganz tief.
Nun, es ist ein langer, dunkler Weg, Baby, wo bist du gewesen?
Ich klopfe immer wieder, aber ich komm nicht rein
Kam, um dich nach Hause zu holen, aber du bist 40 Lichtjahre entfernt
Ich muss dich zurückbekommen, aber du bist 40 Lichtjahre entfernt
Ich will dich kennenlernen, aber du bist 40 Lichtjahre entfernt
Ich muss dich kennenlernen, aber du bist 40 Lichtjahre entfernt