Текст и перевод песни Colin James - Better Way to Heaven

Better Way to Heaven

Turned on and wide awake
Dust it off as a lonely day
We're gonna go where the band's got soul

(C'mon)
Just sing away all my pain
Sweet honey 'thin my veins
We're gonna twist and shout
And forget our names

Swing low and turn the lights down
I don't wanna know a better way to heaven
I can feel you shine around me
And I don't wanna know a better way to heaven

I'm gonna make a name, I'll make you my famous claim
And I'll take you downtown every night
Think you can lock me up, show me what it's all about
There's no star I could follow like I follow you

Swing low and turn the lights down
I don't wanna know a better way to heaven
I can feel you shine around me
And I don't wanna know a better way to heaven

I wanna know what it's all about
I just know when it all works out
Yeah, yeah, yeah, yeah

I heard the gospel truth and I got it all from you
You got your message through on time
You must be a savior's daughter, feel like I can walk on water
When I feel your sweet lips touchin' mine

So swing low and turn the lights down
I don't wanna know a better way to heaven
I can feel you shine around me
I don't wanna know a better way to heaven

Swing low and turn the lights down
I don't wanna know a better way to heaven
I can feel you shine around me
I don't wanna know a better way to heaven

Une meilleure façon d'aller au paradis

Je me suis réveillé et j'étais bien éveillé
J'ai secoué la poussière d'une journée de solitude
On va aller là où le groupe a de l'âme

(Allez)
Chante juste ma douleur
Du miel sucré dans mes veines
On va se tordre et hurler
Et oublier nos noms

Baisse-toi et éteins les lumières
Je ne veux pas connaître une meilleure façon d'aller au paradis
Je sens ton éclat autour de moi
Et je ne veux pas connaître une meilleure façon d'aller au paradis

Je vais me faire un nom, je vais te faire ma revendication célèbre
Et je t'emmènerai en ville tous les soirs
Tu crois que tu peux m'enfermer, me montrer de quoi il s'agit
Il n'y a pas d'étoile que je puisse suivre comme je te suis

Baisse-toi et éteins les lumières
Je ne veux pas connaître une meilleure façon d'aller au paradis
Je sens ton éclat autour de moi
Et je ne veux pas connaître une meilleure façon d'aller au paradis

Je veux savoir de quoi il s'agit
Je sais juste quand tout fonctionne
Ouais, ouais, ouais, ouais

J'ai entendu la vérité de l'Évangile et je l'ai eue de toi
Tu as fait passer ton message à temps
Tu dois être la fille d'un sauveur, j'ai l'impression de pouvoir marcher sur l'eau
Quand je sens tes lèvres sucrées toucher les miennes

Alors baisse-toi et éteins les lumières
Je ne veux pas connaître une meilleure façon d'aller au paradis
Je sens ton éclat autour de moi
Je ne veux pas connaître une meilleure façon d'aller au paradis

Baisse-toi et éteins les lumières
Je ne veux pas connaître une meilleure façon d'aller au paradis
Je sens ton éclat autour de moi
Je ne veux pas connaître une meilleure façon d'aller au paradis