Текст и перевод песни Colin James - Big Bad World

Big Bad World

Taken down from helping to hard time
Close the door and stick in a dime
Traffic all around us is heavy
Better move before we're buried alive

Throwin the weight is, is hard to bear
There's no gettin over, nobody said it's fair

Have you heard?
It's a big bad world

Push it a little bit further
Make you feel like you're sinkin on down
Cant get any lower, it's further
When you're trynna pick yourself up off the ground

Why do you listen to everyone else
When you gotta make your way, thinkin for yourself

Have you heard?
Baby it's a big bad world
Have you heard?
Alright, it's a big bad world

Now it's time for lovin
Dont you think that we've had enough
If there's a power above us
Dont you think it's makin it tough

In a big bad world
It's a big bad world
Have you heard
It's a big bad world
Have you heard
Careful, it's a big bad world
Dontcha know, dontcha know
Have you heard
Alright, it's a big bad world
Have you heard
It's a big bad world
Have you ... HEARD
That it's a big bad, big bad world
It's a big bad world
Have you heard

Большой Злой Мир

С трудной жизнью покончено
Закрой дверь и брось монетку
Вокруг нас плотный поток машин
Лучше двигаться, пока мы не погрязли окончательно

Нести этот груз тяжело, милая
От него не избавиться, никто не говорил, что будет легко

Ты слышала?
Это большой злой мир

Подтолкнет тебя еще немного
Заставит тебя чувствовать, что ты тонешь
Нельзя опуститься ниже, чем дно, детка
Когда ты пытаешься подняться с земли

Зачем ты слушаешь всех остальных?
Когда ты должна идти своим путем, думая своей головой

Ты слышала?
Детка, это большой злой мир
Ты слышала?
Хорошо, это большой злой мир

Теперь время любить
Не думаешь ли ты, что с нас хватит?
Если есть сила над нами
Не думаешь ли ты, что она все усложняет?

В большом злом мире
Это большой злой мир
Ты слышала?
Это большой злой мир
Ты слышала?
Осторожно, это большой злой мир
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь
Ты слышала?
Хорошо, это большой злой мир
Ты слышала?
Это большой злой мир
Ты ... СЛЫШАЛА
Что это большой злой, большой злой мир
Это большой злой мир
Ты слышала?