Текст и перевод песни Colin James - Find My Home

Find My Home

I dropped a coin from my pockets
On the street of crowns
I passed every streetlight in my hometown
I tried every screen door
Like they were my own
And now I know that I may never find my home

They were bringing down the house
And all the lights were low
Hey valentine are you ready to go
You can shake the hand that knocked down Rome
And still I know that I may never find my home
And I know that I may never find my home

You don't have to stop the world to see
What your sweet love is doin' to me
All my chains of promise and my heart of stone
Lets me know that I may never find my home

May never find my home
May never find my home
No matter where I roam
No matter where I go

Big planes fall and rivers rise
The churches and prisons full of old man's lies
And all along the highway in a blur of chrome
Helps me know that I may never find my way home

May never find my home
May never find my home'
And I know that I may never find my home
And I know that I may never find my home

Trouver mon chez-moi

J'ai laissé tomber une pièce de monnaie de ma poche
Dans la rue des couronnes
J'ai passé chaque lampadaire de ma ville natale
J'ai essayé chaque porte-écran
Comme si elles étaient les miennes
Et maintenant je sais que je ne trouverai peut-être jamais mon chez-moi

Ils étaient en train de démolir la maison
Et toutes les lumières étaient basses
Hé valentine, es-tu prête à partir
Tu peux serrer la main qui a fait tomber Rome
Et pourtant je sais que je ne trouverai peut-être jamais mon chez-moi
Et je sais que je ne trouverai peut-être jamais mon chez-moi

Tu n'as pas besoin d'arrêter le monde pour voir
Ce que ton doux amour me fait
Toutes mes chaînes de promesses et mon cœur de pierre
Me font savoir que je ne trouverai peut-être jamais mon chez-moi

Je ne trouverai peut-être jamais mon chez-moi
Je ne trouverai peut-être jamais mon chez-moi
Peu importe où j'erre
Peu importe où je vais

Les gros avions tombent et les rivières montent
Les églises et les prisons pleines de mensonges de vieux
Et tout le long de l'autoroute dans un flou de chrome
M'aide à savoir que je ne trouverai peut-être jamais mon chemin vers la maison

Je ne trouverai peut-être jamais mon chez-moi
Je ne trouverai peut-être jamais mon chez-moi
Et je sais que je ne trouverai peut-être jamais mon chez-moi
Et je sais que je ne trouverai peut-être jamais mon chez-moi