Текст и перевод песни Colin James - Misplaced Heart

Misplaced Heart

I been losing time
And it's a precious thing
I don't watch my back much lately
It's funny how I see, everything
Twisted and turning in the breeze

You made your mind up
And now you're living with the consequences
Of all that you left behind

Oooo, every day is a moment
I seen the faces passing by,
I know it's true
But what's the use
Blame it on my misplaced heart

You can't get back,
What you gave away
I'm wasted and lost in the crowd
You can't fake what you never feel
You just let the scene fall down

Ooooo, every day is a last time
Just another life passing by
I know it's cruel, the times that we lose
Blame it on my misplaced heart

Lessons never learned
With every mile that you burn
If only a moment you're alone
You're lost without a way home

Oooo, everyday is a moment
It's in the faces passing by
I know it's true
But what's the use
Blame on my misplaced heart
I know it's true
The times that we lose
Blame it on my misplaced heart
Blame it on my misplaced, heart.

Cœur égaré

J'ai perdu du temps
Et c'est une chose précieuse
Je ne fais pas attention à mon dos ces derniers temps
C'est drôle comment je vois, tout
Tordu et tournant dans la brise

Tu as pris ta décision
Et maintenant tu vis avec les conséquences
De tout ce que tu as laissé derrière toi

Oooo, chaque jour est un moment
J'ai vu les visages passer
Je sais que c'est vrai
Mais à quoi bon
Accuse mon cœur égaré

Tu ne peux pas récupérer,
Ce que tu as donné
Je suis perdu et perdu dans la foule
Tu ne peux pas simuler ce que tu ne ressens jamais
Tu laisses juste la scène s'effondrer

Ooooo, chaque jour est une dernière fois
Juste une autre vie qui passe
Je sais que c'est cruel, les fois que nous perdons
Accuse mon cœur égaré

Les leçons jamais apprises
Avec chaque mile que tu brûles
Si seulement un moment tu es seul
Tu es perdu sans un chemin pour rentrer

Oooo, chaque jour est un moment
C'est dans les visages qui passent
Je sais que c'est vrai
Mais à quoi bon
Accuse mon cœur égaré
Je sais que c'est vrai
Les fois que nous perdons
Accuse mon cœur égaré
Accuse mon cœur égaré.