Текст и перевод песни Colin James - Mystery To Me

Mystery To Me

It's time we recognized it,
It's time we tried to see it for what it is.
There's nothin underlyin' it, baby,
There ain't another picture as clear as this.

(Well, well) What you get's what you see,
There ain't no mystery to me.

Don't ever dance a double
No sleight of hand, no working behind the scenes.
The way you tell the story, baby,
So complicated, don't even know what it means.
(Don't know what it means.)

What you get's what you see,
There ain't no mystery to me.

What you get's what you see,
(There's nothin up my sleeve)
There ain't no mystery to me.

No double talkin (double talkin)
No sleight of hand (sleight of hand)
No behind the scenes (behind the scenes)
Cuz that's the way I am (thats the way i am)

No double talkin (double talkin)
No behind the back (hind the back)
No behind the scenes (behind the scenes)
No behind the scenes (no behind the scenes)

What you get's what you see,
There ain't no mystery to me.

Загадка для меня

Пора нам это признать,
Пора нам увидеть это таким, какое оно есть.
В этом нет никакого подтекста, детка,
Нет другой картины, такой же ясной, как эта.

(Ну, ну) Что ты видишь, то и получаешь,
Для меня в этом нет никакой загадки.

Никогда не танцуй двойной танец,
Никакой ловкости рук, никакой работы за кулисами.
То, как ты рассказываешь историю, детка,
Так сложно, даже не знаю, что это значит.
(Даже не знаю, что это значит.)

Что ты видишь, то и получаешь,
Для меня в этом нет никакой загадки.

Что ты видишь, то и получаешь,
(У меня нет ничего в рукаве)
Для меня в этом нет никакой загадки.

Никаких двойных разговоров (двойных разговоров)
Никакой ловкости рук (ловкости рук)
Никаких закулисных игр (закулисных игр)
Потому что я такой, какой есть (я такой, какой есть)

Никаких двойных разговоров (двойных разговоров)
Никаких действий за спиной (за спиной)
Никаких закулисных игр (закулисных игр)
Никаких закулисных игр (никаких закулисных игр)

Что ты видишь, то и получаешь,
Для меня в этом нет никакой загадки.