Real Stuff - Colin James перевод на немецкий

Real Stuff

If looks could kill you'd put a man way down in his grave
I need a resurrection to get my condition straight
Yeah, yeah, show me what you're hidin' in the back
Hold me, like a brand new Cadillac
Want it full time, I don't want to rent
I need a love that's 100 per cent

I want the real stuff
I want the real stuff

Don't want no hand-me-downs, Lord, I won't take second rate.
Don't want to be the hound that takes the scraps right off of your plate.
So good, so good, it's good enough
Diamond good love in the rough
Tender, two times it's never tough
Too much is never enough

I want the real stuff
I want the real stuff
I want the real stuff

LEAD

Give it to me straight; I've got a hard bad side to bone
And when it comes to lovin' nobody wants to do it alone
Just under the covers must be hot
There's a line up around the block
I want the best thing that you've got
Load me up 'cause I'm strong enough
Send me right into the heart of love

I want the real stuff
I want the real stuff
I want the real stuff

2ND LEAD EXTRO

Das Echte

Wenn Blicke töten könnten, würdest du einen Mann tief ins Grab bringen
Ich brauche eine Wiederauferstehung, um meinen Zustand in Ordnung zu bringen
Yeah, yeah, zeig mir, was du hinten versteckst
Halte mich, wie einen brandneuen Cadillac
Will es Vollzeit, ich will nicht mieten
Ich brauche eine Liebe, die 100 Prozent ist

Ich will das Echte
Ich will das Echte

Will keine abgelegten Sachen, Herrgott, ich nehme nichts Zweitklassiges.
Will nicht der Hund sein, der die Reste direkt von deinem Teller nimmt.
So gut, so gut, es ist gut genug
Eine Liebe wie ein Rohdiamant
Zärtlich, zweimal, es ist niemals hart
Zu viel ist niemals genug

Ich will das Echte
Ich will das Echte
Ich will das Echte

SOLO

Gib's mir direkt; ich hab 'ne harte, üble Seite bis auf die Knochen
Und wenn's ums Lieben geht, will's niemand allein tun
Direkt unter der Decke muss es heiß sein
Da steht 'ne Schlange um den ganzen Block
Ich will das Beste, was du hast
Lad mich auf, denn ich bin stark genug
Schick mich direkt ins Herz der Liebe

Ich will das Echte
Ich will das Echte
Ich will das Echte

ZWEITES SOLO / OUTRO