Sending a Message - Colin James перевод на немецкий

Sending a Message

You're alone
You're inside
And the North Star is hanging above your home
It's so dark
And there is no sound
Except your heart beating away like a Morse code

Out it goes across the lake
The prairie grass lies down in waves
A thousand miles are gone when it comes through

You know that
I'm sending a message to you

Catching light as it goes by
Like comet trails streaking across the sky
And ride it down to anywhere you are

If I'm not right there next to you
And a word can't travel across the room
That anytime you're gone you're gone too far

I, I'm sending a message out to you
I, I'm sending a message out to you

When you heat up the sound
Hold up your hands
The wave comes in at the edge of the land

Sending a message out to you
Sending a message, a message out to you

You smile
Because you feel it
Everything's starting to glow and you start to heal it

I, I'm sending a message out to you
I, I'm sending a message out to you

Eine Nachricht senden

Du bist allein
Du bist drinnen
Und der Nordstern hängt über deinem Zuhause
Es ist so dunkel
Und es gibt kein Geräusch
Außer dein Herz, das wie ein Morsecode schlägt

Hinaus geht es über den See
Das Präriegras legt sich in Wellen nieder
Tausend Meilen sind verschwunden, wenn es durchkommt

Du weißt, dass
Ich dir eine Nachricht sende

Fängt Licht ein, während es vorbeizieht
Wie Kometenschweife, die über den Himmel ziehen
Und reite es hinunter, wo immer du bist

Wenn ich nicht direkt neben dir bin
Und ein Wort nicht durch den Raum reisen kann
Dass du, wann immer du weg bist, zu weit weg bist

Ich, ich sende dir eine Nachricht hinaus
Ich, ich sende dir eine Nachricht hinaus

Wenn du den Klang spürst
Halte deine Hände hoch
Die Welle kommt am Rande des Landes herein

Sende dir eine Nachricht hinaus
Sende eine Nachricht, eine Nachricht hinaus zu dir

Du lächelst
Weil du es fühlst
Alles beginnt zu glühen und du beginnst zu heilen

Ich, ich sende dir eine Nachricht hinaus
Ich, ich sende dir eine Nachricht hinaus