Somethin's Goin'On In My Room - Colin James перевод на немецкий

Somethin's Goin'On In My Room

When I got home
I knocked on the door
I heard a strange voice that I never heard before

Something's goin' on in my room
Something's goin' on in my room
Yeah, the way the house is shakin'
I better find out soon

Well, I looked in the window
I couldn't see a thing
The only thing I heard was a telephone ring

Something's goin' on in my room
Something's goin' on in my room
Well, the way the house is rockin'
I better find out soon

Well you can rock it like a rowboat,
Shake it like a raging sea
Well rock it like a rowboat
Shake it like a raging sea

Well when I get in
You better have somethin' for me

Well come on

Yeah come on

Well I hollered oh baby
I'm gonna break in
I heard someone scream
Was morbid comin' in

Something's goin' on in my room
Something's goin' on in my room
Well, the way the house is shakin'
I better find out soon

Well I broke down the door
I stepped in the room
I saw my old lady drunk and dancing with a broom

That's what's goin' on in my room
That's what's goin' on in my room
Well my baby got high
Rock like a big cyclone

Well rock it like a rowboat,
Shake it like a raging sea
Well rockin' like a rowboat
Shake it like a raging sea

Now when I get in
You better have somethin' for me

Irgendwas ist los in meinem Zimmer

Als ich nach Hause kam
klopfte ich an die Tür
Ich hörte eine fremde Stimme, die ich noch nie zuvor gehört hatte

Irgendwas ist los in meinem Zimmer
Irgendwas ist los in meinem Zimmer
Ja, so wie das Haus bebt,
sollte ich das besser bald herausfinden

Nun, ich schaute durchs Fenster
Ich konnte nichts sehen
Das Einzige, was ich hörte, war ein Telefonklingeln

Irgendwas ist los in meinem Zimmer
Irgendwas ist los in meinem Zimmer
Nun, so wie das Haus rockt,
sollte ich das besser bald herausfinden

Nun, du kannst es rocken wie ein Ruderboot,
es schütteln wie eine tobende See
Nun, rock es wie ein Ruderboot
Schüttle es wie eine tobende See

Nun, wenn ich reinkomme,
hast du besser was für mich

Nun komm schon

Ja, komm schon

Nun, ich schrie 'Oh Baby'
Ich brech' gleich ein
Ich hörte jemanden schreien
War es morbide, was da reinkam?

Irgendwas ist los in meinem Zimmer
Irgendwas ist los in meinem Zimmer
Nun, so wie das Haus bebt,
sollte ich das besser bald herausfinden

Nun, ich brach die Tür auf
Ich trat ins Zimmer
Ich sah meine Alte betrunken und mit einem Besen tanzen

Das ist es, was in meinem Zimmer los ist
Das ist es, was in meinem Zimmer los ist
Nun, mein Baby wurde high
Rockte wie ein großer Zyklon

Nun, rock es wie ein Ruderboot,
Schüttle es wie eine tobende See
Nun, rockend wie ein Ruderboot
Schüttle es wie eine tobende See

Jetzt, wenn ich reinkomme,
hast du besser was für mich