Speakeasy - Colin James перевод на немецкий

Speakeasy

She's roaring like her 20's,
Like there ain't no tomorrow.
Living in the past,
Makes yeaterday seem modern.
Fascinating culture,
Creeping up like ivy.
Throw away the structure,
Your enemy's need sympathy.

(Chorus)
I just want to live in luxury,
With all those diamonds danglin over me.
Take me from this poverty,
Sell my soul, keep us all in the money.

Smokin' like a sinner,
She isn't a begginer.
She gets into a pintowm,
And drives back to vancouver.
She lives with her mother,
Try's to be a sister.
It really doesn't matter,
Cause a dream is everything.

(Chorus)
I just want to live in luxury,
With all those diamonds danglin over me.
Take me from this poverty,
Sell my soul, keep us all in the money.

Step into this speakeasy,
Where you can be who you want to be.
There's no trouble here just speak to me,
And i closed my eyes and dreamed we were all in the money.

(Instrumental)

(Chorus)
I just want to live in luxury,
With all those diamonds dangling over me.
Take me from this poverty,
Sell my soul, keep us all in the money.

(Chorus)
I just want to live in luxury,
With all those diamonds dangling over me.
Take me from this poverty,
When I closed my eyes I dreamed that we were all in the money.

Dreamed that we were all in the money.

All in the money.

Flüsterkneipe

Sie tobt wie in ihren Zwanzigern,
Als gäb's kein Morgen.
Lebt in der Vergangenheit,
Lässt Gestern modern erscheinen.
Faszinierende Kultur,
Rankt empor wie Efeu.
Wirf die Struktur weg,
Deine Feinde brauchen Mitgefühl.

(Refrain)
Ich will einfach in Luxus leben,
Mit all den Diamanten, die über mir baumeln.
Hol mich aus dieser Armut,
Verkauf meine Seele, halt uns alle im Geld.

Raucht wie eine Sünderin,
Sie ist keine Anfängerin.
Sie steigt in einen Pinto,
Und fährt zurück nach Vancouver.
Sie lebt bei ihrer Mutter,
Versucht, eine Schwester zu sein.
Es ist wirklich egal,
Denn ein Traum ist alles.

(Refrain)
Ich will einfach in Luxus leben,
Mit all den Diamanten, die über mir baumeln.
Hol mich aus dieser Armut,
Verkauf meine Seele, halt uns alle im Geld.

Tritt ein in diese Flüsterkneipe,
Wo du sein kannst, wer du sein willst.
Hier gibt's keinen Ärger, sprich einfach mit mir,
Und ich schloss meine Augen und träumte, wir wären alle im Geld.

(Instrumental)

(Refrain)
Ich will einfach in Luxus leben,
Mit all den Diamanten, die über mir baumeln.
Hol mich aus dieser Armut,
Verkauf meine Seele, halt uns alle im Geld.

(Refrain)
Ich will einfach in Luxus leben,
Mit all den Diamanten, die über mir baumeln.
Hol mich aus dieser Armut,
Als ich meine Augen schloss, träumte ich, dass wir alle im Geld wären.

Träumte, dass wir alle im Geld wären.

Alle im Geld.