Voodoo Thing - Colin James перевод на немецкий

Voodoo Thing

VOODOO THING

Way down south where the mangroves grow
Deep in the swamp down in the Bayou
There's a little story that's never been told
About a pretty widow who never grows old
And how she buried her soul with her wedding ring
Traded it off for that voodoo thing

She moves like the wind got a fire in her eyes
Well she can bring down rain from the clear blue skies
Make the sun go down with a wave of her hand
Well she can make a king of an ordinary man

She's gonna make you dance, she's gonna make you sing
When she gives you some of that voodoo thing
Ooh my voodoo thing

(Guitar solo)

Like a heart held close to the edge of a knife
One kiss from her lips turn my blood turn to ice
I tried to run by the light of the moon
I said I'll never be back, but I spoke too soon
Well she made me dance and she made me scream
Did she give me some of that voodoo thing?
The voodoo thing
Ooh my voodoo thing

(Guitar out)

She'll put a spell on you...

Voodoo-Ding

VOODOO-DING

Tief im Süden, wo die Mangroven wachsen
Tief im Sumpf, drunten im Bayou
Gibt's 'ne kleine Geschichte, die nie erzählt wurde
Über eine hübsche Witwe, die niemals alt wird
Und wie sie ihre Seele mit ihrem Ehering begrub
Tauschte sie ein gegen dieses Voodoo-Ding

Sie bewegt sich wie der Wind, hat Feuer in ihren Augen
Sie kann Regen vom klaren blauen Himmel holen
Die Sonne untergehen lassen mit 'nem Winken ihrer Hand
Sie kann 'nen König machen aus 'nem einfachen Mann

Sie wird dich zum Tanzen bringen, sie wird dich zum Singen bringen
Wenn sie dir was gibt von diesem Voodoo-Ding
Ooh mein Voodoo-Ding

(Gitarrensolo)

Wie ein Herz, gehalten nah an der Messerschneide
Ein Kuss von ihren Lippen ließ mein Blut zu Eis gerinnen
Ich versuchte zu fliehen im Licht des Mondes
Ich sagte, ich komm' nie zurück, doch das sagte ich zu früh
Sie brachte mich zum Tanzen und sie brachte mich zum Schreien
Gab sie mir etwas von diesem Voodoo-Ding?
Das Voodoo-Ding
Ooh mein Voodoo-Ding

(Gitarre aus)

Sie wird dich verzaubern...