Weeping Willow Tree - Colin James перевод на немецкий

Weeping Willow Tree

In the cold grey light of morning
They slipped into the creeping fog
They could barely see the headlights
They could barely see at all
They made a pact they had to keep
Down at the weeping willow tree

They parked the car right by the train tracks
Looked each other in the eye
The time has come now for redemption
There's no need to wonder why
And then they got down on their knees
Beneath the weeping willow tree

There's a light
Breaking through the morning rain
One more time
Weeping willow cries again

He said "Baby don't you know I love you?"
Nobody seems to understand
This old world's the devil's playground
And I can't be the way I am
So that's the way it has to be
Beneath the weeping willow tree

That's the way it has to be
Underneath this weeping willow tree

Trauerweide

Im kalten grauen Morgenlicht
Schlüpften sie in den schleichenden Nebel
Sie konnten kaum die Scheinwerfer sehen
Sie konnten kaum etwas sehen
Sie schlossen einen Pakt, den sie halten mussten
Unten an der Trauerweide

Sie parkten das Auto direkt an den Bahngleisen
Sahen sich in die Augen
Die Zeit ist nun gekommen zur Erlösung
Es gibt keinen Grund, sich zu fragen warum
Und dann knieten sie nieder
Unter der Trauerweide

Da ist ein Licht
Das durch den Morgenregen bricht
Noch einmal
Weint die Trauerweide wieder

Er sagte: „Baby, weißt du nicht, dass ich dich liebe?“
Niemand scheint zu verstehen
Diese alte Welt ist der Spielplatz des Teufels
Und ich kann nicht so sein, wie ich bin
Also muss es so sein
Unter der Trauerweide

So muss es sein
Unter dieser Trauerweide