Текст и перевод песни Colin James - You and Whose Army

You and Whose Army

Fatalistic pacifist
Have left me off the guest list
And the show is on
I guess its time to leave the scene
Apparently they just can't see

A spiraling situation
No hint of hesitation here

You an whose army's gonna drag me down
Me down today
You an whose army's gonna drag me down
Me down today
No one, no one, no one

Burning tires and gasoline
Have clouded up my disappearing memory
What we once knew is almost gone

I'm falling out of touch
It never meant this much before

You an whose army's gonna drag me down
Me down today
You an whose army's gonna drag me down
Me down today
No one, no one, no one

(Yeah)

You and whose army's gonna
Drag me down, today
Nothing can harm me
You can say what you want to say

You and whose army's gonna
Drag me down

Toi et ton armée

Le pacifiste fataliste
M'a retiré de la liste des invités
Et le spectacle est en cours
Je suppose qu'il est temps de quitter la scène
Apparemment, ils ne peuvent pas voir

Une situation spiralaire
Pas le moindre signe d'hésitation ici

Toi et ton armée vont me faire tomber
Me faire tomber aujourd'hui
Toi et ton armée vont me faire tomber
Me faire tomber aujourd'hui
Personne, personne, personne

Des pneus brûlants et de l'essence
Ont obscurci ma mémoire qui disparaît
Ce que nous savions autrefois est presque parti

Je perds le contact
Cela n'a jamais eu autant d'importance auparavant

Toi et ton armée vont me faire tomber
Me faire tomber aujourd'hui
Toi et ton armée vont me faire tomber
Me faire tomber aujourd'hui
Personne, personne, personne

(Ouais)

Toi et ton armée vont
Me faire tomber, aujourd'hui
Rien ne peut me faire de mal
Tu peux dire ce que tu veux dire

Toi et ton armée vont
Me faire tomber