Текст и перевод песни Colin Linden - Go Wherever You Want To

Go Wherever You Want To

You were born with a restless mind
Had too many offers and too little time
And you didn't have anything left to be refined
Now you're off to start the next big trend
To give Romeo and Juliet a happy end
To follow that bouncing ball up around the bend
Though what you've got is what I lack
I won't try to hold you back

You can go wherever you want to without me
You can see whatever your mind will let you see
Won't be long till the power lines break
And I can't wait for you to hesitate
You can go wherever you want to without me

You shake hands with an iron glove
Give the kiss of death in the name of love
And you never had one thing that you were scared of
Now I know you're happy as a clown
Chasing that ring all around
But you can see my face
Baby when the lights go down
Cause what you are is what I need
But only one thing is guaranteed

You can go wherever you want to without me
You can see whatever your mind will let you see
Won't be long till the power lines break
And I can't wait for you to hesitate
You can go wherever you want to without me

Life is a fast train
Surely could lose your head
You could fall off the mountain
Or you could wind up dead

You can go wherever you want to without me
You can see whatever your mind will let you see
Won't be long till the power lines break
And I can't wait for you to hesitate
You can go wherever you want to without me

Иди, Куда Хочешь

Ты родилась с беспокойным умом,
Слишком много предложений и слишком мало времени,
И тебе не нужно было больше ничего совершенствовать,
Теперь ты уходишь, чтобы начать новый большой тренд,
Чтобы дать Ромео и Джульетте счастливый конец,
Чтобы следовать за этим прыгающим мячиком за поворот,
Хотя то, что есть у тебя, мне не хватает,
Я не буду пытаться тебя удержать.

Ты можешь идти, куда хочешь, без меня,
Ты можешь видеть всё, что позволит твой разум,
Не пройдет много времени, как линии электропередач оборвутся,
И я не могу дождаться, когда ты засомневаешься,
Ты можешь идти, куда хочешь, без меня.

Ты жмёшь руки в железной перчатке,
Даришь смертельный поцелуй во имя любви,
И ты никогда ничего не боялась,
Теперь я знаю, что ты счастлива, как клоун,
Гоняясь за этим кольцом повсюду,
Но ты увидишь моё лицо,
Детка, когда погаснет свет,
Потому что то, что ты есть, — это то, что мне нужно,
Но гарантировано только одно:

Ты можешь идти, куда хочешь, без меня,
Ты можешь видеть всё, что позволит твой разум,
Не пройдет много времени, как линии электропередач оборвутся,
И я не могу дождаться, когда ты засомневаешься,
Ты можешь идти, куда хочешь, без меня.

Жизнь — это быстрый поезд,
Ты точно можешь потерять голову,
Ты можешь упасть с горы,
Или ты можешь погибнуть.

Ты можешь идти, куда хочешь, без меня,
Ты можешь видеть всё, что позволит твой разум,
Не пройдет много времени, как линии электропередач оборвутся,
И я не могу дождаться, когда ты засомневаешься,
Ты можешь идти, куда хочешь, без меня.