Текст и перевод песни Colin Linden - He Wasn't Fooling

He Wasn't Fooling

He wasn't fooling when he put on the brakes
He wasn't fooling—no it was no mistake
You keep on driving and you certainly will find
He wasn't fooling

He wasn't fooling when he said 'Hands Up'
He wasn't fooling no this was your bad luck
Misunderstanding, and there's no time to ask
He wasn't fooling

You can cover up your ears
And you can cover your eyes
You can fool yourself
With the right disguise

He wasn't fooling when he hit the wall
He wasn't fooling just like a basketball
He won too many
And one too many won
He wasn't fooling

He wasn't fooling when he said he would leave
He wasn't fooling but she would not believe
It doesn't matter who's wrong or right no more
He wasn't fooling

Well it ain't no lie and it ain't no joke
When you see that fire there is going to be smoke
You oughta know now everyone is not your friend
When you look down the barrel of the business end

Il ne te faisait pas d'illusion

Il ne te faisait pas d'illusion quand il a freiné
Il ne te faisait pas d'illusion - non, ce n'était pas une erreur
Continue à rouler et tu finiras par le découvrir
Il ne te faisait pas d'illusion

Il ne te faisait pas d'illusion quand il a dit "Les mains en l'air"
Il ne te faisait pas d'illusion, c'était ta malchance
Un malentendu, et il n'y a pas le temps de demander
Il ne te faisait pas d'illusion

Tu peux te couvrir les oreilles
Et tu peux te couvrir les yeux
Tu peux te tromper toi-même
Avec le bon déguisement

Il ne te faisait pas d'illusion quand il a frappé le mur
Il ne te faisait pas d'illusion, comme un ballon de basket
Il en a gagné trop
Et une victoire de trop
Il ne te faisait pas d'illusion

Il ne te faisait pas d'illusion quand il a dit qu'il partirait
Il ne te faisait pas d'illusion, mais elle ne voulait pas le croire
Peu importe qui a tort ou qui a raison maintenant
Il ne te faisait pas d'illusion

Eh bien, ce n'est pas un mensonge et ce n'est pas une blague
Quand tu vois ce feu, il va y avoir de la fumée
Tu devrais le savoir maintenant, tout le monde n'est pas ton ami
Quand tu regardes le canon du bout