That Was Me - Colin Linden перевод на немецкий

That Was Me

There's a picture of a young man
Not a worry on his mind
Not a penny in his pocket
Don't have nothing but time
That was me when you were mine

Every day was a new dawning
Every night the stars would shine
Chasing midnight into morning
Running wild and running blind
That was me when you were mine

I remember the falling
I remember you calling my name
Sweet and plain
I remember the lightining
I remember the summertime rain
Love in vain

I remember the good times
I remember the songs that we played
Love we made
I forget why it ended
Ain't it strange how the memories fade
Memories fade

There's a picture of a young man
Not a worry on his mind
Not a penny in his pocket
Don't know nothing about time
That was me when you were mine

Das war ich

Da ist ein Bild von einem jungen Mann
Keine Sorge in seinem Sinn
Keinen Penny in seiner Tasche
Der nichts als Zeit hat
Das war ich, als du meine warst

Jeder Tag war ein neuer Morgen
Jede Nacht leuchteten die Sterne
Jagte die Mitternacht bis in den Morgen
Lief wild und blind umher
Das war ich, als du meine warst

Ich erinnere mich an das Fallen
Ich erinnere mich, wie du meinen Namen riefst
Süß und klar
Ich erinnere mich an den Blitz
Ich erinnere mich an den Sommerregen
Vergebliche Liebe

Ich erinnere mich an die guten Zeiten
Ich erinnere mich an die Lieder, die wir spielten
Die Liebe, die wir machten
Ich vergesse, warum es endete
Ist es nicht seltsam, wie Erinnerungen verblassen
Erinnerungen verblassen

Da ist ein Bild von einem jungen Mann
Keine Sorge in seinem Sinn
Keinen Penny in seiner Tasche
Der nichts über die Zeit weiß
Das war ich, als du meine warst