Текст и перевод песни Colin Munroe feat. K.Flay - Your Eyes

If you must go, if you must say goodbye
Then please, leave me something to remember you by
But no, not your heart, it′s all torn up and scarred, it took most of the hurt, from what has torn us apart
If you must fly, if you must say goodbye
Then please, leave me something to remember you by
But no, not your soul, it's all tattered and broke besides, I think it′s already sold
I'll just take your eyes I'll just take your eyes, they′re always mine, so I′ll never ever forget
My greatest prize, I'll take your eyes, I′ll take your eyes I'll take your eyes, I′ll just take your eyes
They were oh so pure, they were oh so divine
Stayed open for the good and then closed for the fights
Don't recall if they′re green, don't recall if they're blue
But they′re pure, that′s how I want to remember you
I'll just take your eyes, I′ll just take your eyes, they're always mine, so I′ll never ever forget
My greatest prize, I'll take your eyes, I′ll take your eyes, I'll take your eyes, I'll just take your eyes
Take my eyes, take my eyes, you can take my eyes
If it′s better to remember me another way,
Not as a girl on a mission to discover pain
Then I believe that′s it's best that you recall a glimmer in my eye that never really shone at all
Ain′t got sh*t but phones to call,
Lies, I told em all, the motor missing from my bricks my edifice is known to fall
And my artifice is too, why I don't need someone, sometimes it feels to hard for me to prove.
See I′m incapable of staying put,
All these hounds are out to get me so my expertise is faking good
I'm saving something beautiful, instead of maybe breaking you
Tell me I should cut it out so f**k it I′ll be taking two
Right here in the same room, but I'm a thousand miles apart
I ought to break through, but I doubt I have the heart
But I wanna feel, guess I'll have to wait to find
Can′t give you something real, so take my eyes, take my eyes

Если ты должен уйти, если ты должен попрощаться ...
Тогда, пожалуйста, оставь мне что-нибудь на память о тебе.
Но нет, не твое сердце, оно все разорвано и покрыто шрамами, оно забрало большую часть боли от того, что разлучило нас.
Если ты должен лететь, если ты должен попрощаться ...
Тогда, пожалуйста, оставь мне что-нибудь на память о тебе.
Но нет, не твоя душа, она вся изодрана и сломана, к тому же, я думаю, она уже продана.
Я просто заберу твои глаза, я просто заберу твои глаза, они всегда мои, так что я никогда этого не забуду.
Мой самый большой приз, я заберу твои глаза, я заберу твои глаза, я заберу твои глаза, я просто заберу твои глаза.
Они были так чисты, так божественны.
Оставалась открытой для добра, а потом закрылась для драк.
Не вспоминай, зеленые ли они, не вспоминай, голубые ли они.
Но они чисты, именно такими я хочу тебя запомнить.
Я просто заберу твои глаза, я просто заберу твои глаза, они всегда мои, так что я никогда этого не забуду.
Мой самый большой приз, я заберу твои глаза, я заберу твои глаза, я заберу твои глаза, я просто заберу твои глаза.
Возьми мои глаза, возьми мои глаза, ты можешь забрать мои глаза.
Может быть, лучше запомнить меня по-другому,
А не как девушку, отправившуюся на поиски боли?
Тогда, я думаю, будет лучше, если ты вспомнишь блеск в моих глазах, который никогда по-настоящему не сиял.
У меня ни хрена нет, кроме телефонов, чтобы звонить.
Ложь, я сказал им всем, мотор пропал из моих кирпичей, мое здание, как известно, рухнет.
И моя хитрость тоже в том, почему мне не нужен кто-то, иногда мне кажется, что это трудно доказать.
Видишь ли, я не в состоянии оставаться на месте,
Все эти гончие охотятся за мной, так что мой опыт притворяется хорошим
Я спасаю что-то прекрасное, вместо того, чтобы сломать тебя.
Скажи мне, что я должен прекратить это, так что, черт возьми, я возьму два.
Прямо здесь, в одной комнате, но я в тысяче миль друг от друга.
Я должен прорваться, но сомневаюсь, что у меня хватит смелости.
Но я хочу чувствовать, думаю, мне придется подождать, чтобы найти ...
Я не могу дать тебе что-то настоящее, так что возьми мои глаза, возьми мои глаза.