Текст и перевод песни Colin Rich feat. Flipside Moton - Way Down

Way Down

Way down way down way down I been feeling way down
Way down way down way down I been feeling way down
Way down way down way down I been feeling way down
Way down way down way down I been feeling way down
Why you so quiet
Why you so anxious
Why you so silent
Girl just be patient
Ima get wasted
You gon get naked
You get that heart up on a pedestal
I might have to come take it
Out of the matrix out of my mind out of my element
No wasting time no wasting time take all the shots for the hell of it
You got a man that's irrelevant
All of that talk for the sentiment
She can tell that I'm heaven sent
Do whatever for the settlement
Breaking hearts while she takin names
What we had fell apart it's a different game
It's a different world
I feel so ashamed
I got different chains
For each separate days
I been way way down only time I'm up girl is when I'm with you
I been up late I been up late
Tryna find out what I wanna do
I feel up when your here
I feel up when your here
This time last year hadn't seen ya now I'm happy that you switchin gears
I'm gon need you to be way down
I'm gonna need you to be way down
Dosent matter what you say now
Its all gonna be ok now
Ima need you to be way down
That way I can feel way up
I just wanna feel way up
You can tell me when you had enough
Way down way down way down I been feeling way down
Way down way down way down I been feeling way down
Way down way down way down I been feeling way down
Way down way down way down I been feeling way down
Way down, way down use to rock with you cause you would stay down
Now I don't rock with you you in my way now
And I know my music what you play now
Im a up and coming rapper I'm as hungry as can be
I don't see no other rapper out here hungrier than me
Yea I know you hear them talking but we both know talk is cheap
That is not my cup of tea
I get them checks every week
You in the way of my dreams baby
You ain't who I'm tryna see baby
I thought you was what I need baby
But all you ever did was cheat baby
You don't deserve it
You know I'm worth it
You know I'm perfect
Yea
You be fucking with these other niggas and them niggas is worthless yea
Now all she ever here is my song
It's in her head now she wanna call my phone
It's dead
Way down way down way down I been feeling way down
Way down way down way down I been feeling way down
Way down way down way down I been feeling way down
Way down way down way down I been feeling way down

Complètement à plat

Complètement à plat, complètement à plat, complètement à plat, je me sens complètement à plat
Complètement à plat, complètement à plat, complètement à plat, je me sens complètement à plat
Complètement à plat, complètement à plat, complètement à plat, je me sens complètement à plat
Complètement à plat, complètement à plat, complètement à plat, je me sens complètement à plat
Pourquoi tu es si silencieuse ?
Pourquoi tu es si anxieuse ?
Pourquoi tu es si calme ?
Chérie, sois patiente.
Je vais me saouler.
Tu vas te déshabiller.
Tu as ce cœur sur un piédestal.
Je devrais peut-être le prendre.
Hors de la matrice, hors de mon esprit, hors de mon élément.
Pas de perte de temps, pas de perte de temps, prends tous les coups pour le plaisir.
Tu as un mec qui n'est pas pertinent.
Tous ces discours pour le sentiment.
Elle peut dire que je suis un envoyé du ciel.
Fais tout ce que tu peux pour le règlement.
Briser des cœurs pendant qu'elle prend des noms.
Ce que nous avions s'est effondré, c'est un jeu différent.
C'est un monde différent.
Je me sens tellement honteux.
J'ai des chaînes différentes.
Pour chaque jour différent.
J'ai été complètement à plat, le seul moment où je suis en haut, chérie, c'est quand je suis avec toi.
J'ai été éveillé tard, j'ai été éveillé tard.
J'essaie de comprendre ce que je veux faire.
Je me sens bien quand tu es là.
Je me sens bien quand tu es là.
À cette époque l'année dernière, je ne t'avais pas vu, maintenant je suis heureux que tu changes de vitesse.
J'ai besoin que tu sois complètement à plat.
J'ai besoin que tu sois complètement à plat.
Peu importe ce que tu dis maintenant.
Tout va bien maintenant.
J'ai besoin que tu sois complètement à plat.
Comme ça, je peux me sentir en haut.
Je veux juste me sentir en haut.
Tu peux me dire quand tu en as assez.
Complètement à plat, complètement à plat, complètement à plat, je me sens complètement à plat.
Complètement à plat, complètement à plat, complètement à plat, je me sens complètement à plat.
Complètement à plat, complètement à plat, complètement à plat, je me sens complètement à plat.
Complètement à plat, complètement à plat, complètement à plat, je me sens complètement à plat.
Complètement à plat, complètement à plat, j'avais l'habitude de me défoncer avec toi parce que tu restais à plat.
Maintenant, je ne me défonce plus avec toi, tu es sur mon chemin maintenant.
Et je connais ma musique, ce que tu écoutes maintenant.
Je suis un rappeur en herbe, j'ai faim comme un loup.
Je ne vois aucun autre rappeur plus affamé que moi.
Oui, je sais que tu les entends parler, mais on sait tous les deux que les paroles coûtent cher.
Ce n'est pas mon truc à moi.
Je reçois des chèques toutes les semaines.
Tu es sur le chemin de mes rêves, bébé.
Tu n'es pas celle que je veux voir, bébé.
Je pensais que tu étais ce dont j'avais besoin, bébé.
Mais tout ce que tu as fait, c'est tricher, bébé.
Tu ne le mérites pas.
Tu sais que je vaux la peine.
Tu sais que je suis parfait.
Oui.
Tu baises avec ces autres mecs, et ces mecs ne valent rien, oui.
Maintenant, tout ce qu'elle entend, c'est ma chanson.
C'est dans sa tête maintenant, elle veut appeler mon téléphone.
C'est mort.
Complètement à plat, complètement à plat, complètement à plat, je me sens complètement à plat.
Complètement à plat, complètement à plat, complètement à plat, je me sens complètement à plat.
Complètement à plat, complètement à plat, complètement à plat, je me sens complètement à plat.
Complètement à plat, complètement à plat, complètement à plat, je me sens complètement à plat.