Текст и перевод песни Colin Rich feat. Nick Menn - Spliff Talk

Spliff Talk

Rockstar I've been That
Pull up on em in a foreign car
White girls I been smashed
They don't even know who you are
They don't even know what you bout
I'm out here I'm standing out
I'm out here I'm lashing out
On all these muthaFuckin rappers that's tryna joust
Spar with me you can't toy with me I like nice things and that's luxury
I don't tease they come easily
Snow bunnies wanna sleep with me
Throwin money like the major leagues
Score homie that's a TD
Lit up like a Christmas tree
Rap to me that's history
I'm on to bigger things yea bigger things
Running up a check like I'm usain
Think I'm gonna stop that's insane
Got that wordplay catch all plays
Bars for the ones who gon talk shit
Love for the hoes that suck dick
If y'all wanting some lyrical you Gona have to turn on some other shit
I'm out here I'm doing me
Make music I can play in my whip
Don't Care about you lame boys
Tryna hit the radio with dumb shit
I'm out here havin fun shit
Play this just for fun shit
Y'all can talk that gun shit
Ima sit here roll up dumb spliffs like
I'm Smokin weed chillin
I'm just tryna get the green quickly
Run it up run it up run
Smoke it up smoke it up smoke it up
I'm Smokin weed chillin
I'm just tryna get the green quickly
Run it up run it up run
Smoke it up smoke it up smoke it up
In the lime light get that lime lit
Eyes low on that high shit
Like to drive slow to that fast money
If the cops get you gotta take a hit
Fuck all that noise I'm too cool
Too smart to be someone else's new fool
Work Too hard to be someone else's new tool
Step in with a new soul like a new shoe
They all bolt cuz I'm nuts with a loose screw
Tell a lie they been ridin with a new crew
Getting recycled getting re used
Keep it fresh man like a new school
And yes man we make moves
Yes man we see straight through
At the top of our movie like take two
Don't ever have to lie bitch I'm straight truth
Fuck going out to the club
I'd rather lay back roll weed in the tub
Rather get high and make love
Throw ones on my chin like dubs
We all scrubs out there at the strip throwing everything we made last week just cause
Stay sick in the same place as what
Being mediocre just ain't enough that's why I'm
I'm Smokin weed chillin
I'm just tryna get the green quickly
Run it up run it up run
Smoke it up smoke it up smoke it up
I'm Smokin weed chillin
I'm just tryna get the green quickly
Run it up run it up run
Smoke it up smoke it up smoke it up

Spliff Talk

J'ai été une rockstar
J'arrive dans une voiture étrangère
J'ai couché avec des filles blanches
Elles ne savent même pas qui tu es
Elles ne savent même pas de quoi tu parles
Je suis là, je me démarque
Je suis là, je me lâche
Sur tous ces rappeurs de merde qui essaient de se battre
Tu peux pas jouer avec moi, je veux des choses agréables et c'est du luxe
Je ne fais pas de teasing, elles viennent facilement
Les filles du nord veulent dormir avec moi
J'lance de l'argent comme dans les ligues majeures
Marquer mon ami, c'est un TD
Éclairé comme un arbre de Noël
Rappé à moi, c'est de l'histoire
Je suis passé à des choses plus importantes, oui, des choses plus importantes
Je fais fortune comme Usain
Tu penses que je vais arrêter, c'est fou
J'ai ce jeu de mots, j'attrape toutes les pièces
Des barres pour ceux qui vont parler mal
De l'amour pour les salopes qui sucent
Si vous voulez du lyrique, vous allez devoir mettre autre chose
Je suis là, je fais mon truc
Je fais de la musique que je peux jouer dans ma caisse
Je me fiche de vos garçons fades
Qui essaient d'arriver à la radio avec des conneries
Je suis là pour m'amuser
Joue ça juste pour le fun
Vous pouvez parler de vos armes
Je vais m'asseoir ici, rouler des spliffs comme
Je fume de l'herbe, je me détend
J'essaie juste d'obtenir du vert rapidement
Fonce, fonce, fonce
Fume, fume, fume
Je fume de l'herbe, je me détend
J'essaie juste d'obtenir du vert rapidement
Fonce, fonce, fonce
Fume, fume, fume
Sous les projecteurs, allume ça
Les yeux bas, sur ce truc qui fait planer
J'aime conduire lentement pour cet argent rapide
Si les flics arrivent, il faut prendre une taffe
Fous le camp de tout ce bruit, je suis trop cool
Trop intelligent pour être le nouveau pigeon de quelqu'un d'autre
Travailler trop dur pour être le nouvel outil de quelqu'un d'autre
Entrer avec une nouvelle âme, comme une nouvelle chaussure
Ils fuient tous parce que je suis dingue avec une vis qui se détache
Dis un mensonge, ils ont roulé avec un nouvel équipage
Être recyclé, être réutilisé
Garde ça frais, comme une nouvelle école
Et oui, on fait des mouvements
Oui, on voit clair
En haut de notre film, comme une prise deux
Je n'ai jamais à menti, salope, je suis la vérité absolue
J'en ai rien à faire d'aller en boîte
Je préfère me détendre, rouler de l'herbe dans la baignoire
Je préfère me défoncer et faire l'amour
Jeter des billets sur mon menton comme des dubs
On est tous des loosers là-bas au strip-club, on lance tout ce qu'on a gagné la semaine dernière juste parce que
Rester malade au même endroit que quoi
Être médiocre, ça ne suffit pas, c'est pourquoi je suis
Je fume de l'herbe, je me détend
J'essaie juste d'obtenir du vert rapidement
Fonce, fonce, fonce
Fume, fume, fume
Je fume de l'herbe, je me détend
J'essaie juste d'obtenir du vert rapidement
Fonce, fonce, fonce
Fume, fume, fume