Tell Me - Coline Blf перевод на французский

Tell Me

Just another days like the others
I was going out with my brother

Then I saw you walking down
Yeah I saw you walking down

You were wearing this fucking sweath shirt
With this stupid brand, uh it doesn't matter

You looked in your own space
I was starring at your face

Tell me tell me tell me why
Tell me tell me tell me why
You were starring at your phone
Tell me tell me tell me why
Tell me tell me tell me why
You were starring at your phone

Yeah the sun was bright
You almost made me blind
Looking at you like a freak
I felt something psychic
Something psychic

You lit your cigarette
You looked like Johny Deep
You crossed the road
And started to turn on the left
I almost lost you

Tell me tell me tell me why
Tell me tell me tell me why
You were starring at your phone
Tell me tell me tell me why
Tell me tell me tell me why
You were starring at your phone

Stop being blind
You are mine
Come drink a cup of wine

It can sound crazy
You don't even know me
You don't even know me

I should leave disbelieve
I'm maybe too naive
I wanna be your queen
Stop looking at your screen

You admiring yourself
Like it was someone else

Tell me what're thinking
Tell me what I'm missing
Tell me how you feel babe
Just tell me you want me

Dis-moi

Juste un jour comme les autres
Je sortais avec mon frère

Puis je t'ai vu descendre la rue
Oui, je t'ai vu descendre la rue

Tu portais ce satané sweat-shirt
Avec cette marque stupide, euh peu importe

Tu semblais dans ton propre monde
Je fixais ton visage

Dis-moi dis-moi dis-moi pourquoi
Dis-moi dis-moi dis-moi pourquoi
Tu regardais ton téléphone
Dis-moi dis-moi dis-moi pourquoi
Dis-moi dis-moi dis-moi pourquoi
Tu regardais ton téléphone

Oui, le soleil était brillant
Tu m'as presque aveuglée
Te regardant comme une folle
J'ai ressenti quelque chose de psychique
Quelque chose de psychique

Tu as allumé ta cigarette
Tu ressemblais à Johnny Depp
Tu as traversé la rue
Et tu as tourné à gauche
J'ai failli te perdre

Dis-moi dis-moi dis-moi pourquoi
Dis-moi dis-moi dis-moi pourquoi
Tu regardais ton téléphone
Dis-moi dis-moi dis-moi pourquoi
Dis-moi dis-moi dis-moi pourquoi
Tu regardais ton téléphone

Arrête d'être aveugle
Tu es à moi
Viens boire un verre de vin

Ça peut paraître fou
Tu ne me connais même pas
Tu ne me connais même pas

Je devrais me désabuser
Je suis peut-être trop naïve
Je veux être ta reine
Arrête de regarder ton écran

Tu t'admirais
Comme si c'était quelqu'un d'autre

Dis-moi à quoi tu penses
Dis-moi ce qui m'échappe
Dis-moi ce que tu ressens bébé
Dis-moi juste que tu me veux