Tell Me - Coline Blf перевод на русский

Tell Me

Just another days like the others
I was going out with my brother

Then I saw you walking down
Yeah I saw you walking down

You were wearing this fucking sweath shirt
With this stupid brand, uh it doesn't matter

You looked in your own space
I was starring at your face

Tell me tell me tell me why
Tell me tell me tell me why
You were starring at your phone
Tell me tell me tell me why
Tell me tell me tell me why
You were starring at your phone

Yeah the sun was bright
You almost made me blind
Looking at you like a freak
I felt something psychic
Something psychic

You lit your cigarette
You looked like Johny Deep
You crossed the road
And started to turn on the left
I almost lost you

Tell me tell me tell me why
Tell me tell me tell me why
You were starring at your phone
Tell me tell me tell me why
Tell me tell me tell me why
You were starring at your phone

Stop being blind
You are mine
Come drink a cup of wine

It can sound crazy
You don't even know me
You don't even know me

I should leave disbelieve
I'm maybe too naive
I wanna be your queen
Stop looking at your screen

You admiring yourself
Like it was someone else

Tell me what're thinking
Tell me what I'm missing
Tell me how you feel babe
Just tell me you want me

Скажи мне

Просто очередной день, как и все остальные,
Я гуляла со своим братом.

Потом я увидела тебя идущим,
Да, я видела, как ты идешь,

На тебе была эта чертова толстовка
С этим дурацким брендом, э, неважно.

Ты смотрел куда-то в пространство,
А я смотрела на твое лицо.

Скажи мне, скажи мне, скажи мне, почему
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, почему
Ты смотрел в свой телефон,
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, почему,
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, почему
Ты смотрел в свой телефон.

Да, солнце светило ярко,
Ты чуть не ослепил меня,
Смотря на тебя как дурочка,
Я почувствовала что-то психическое,
Что-то психическое.

Ты закурил сигарету,
Ты был похож на Джонни Деппа.
Ты перешел дорогу
И свернул налево,
Я чуть не потеряла тебя.

Скажи мне, скажи мне, скажи мне, почему
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, почему
Ты смотрел в свой телефон,
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, почему,
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, почему
Ты смотрел в свой телефон.

Перестань быть слепым,
Ты мой.
Выпей бокал вина.

Это может звучать безумно,
Ты меня даже не знаешь,
Ты меня даже не знаешь.

Мне следует оставить недоверие,
Возможно, я слишком наивна,
Я хочу быть твоей королевой,
Перестань смотреть в свой экран.

Ты любуешься собой,
Как будто это кто-то другой.

Скажи, о чем ты думаешь,
Скажи, что я упускаю,
Скажи мне, что ты чувствуешь, детка,
Просто скажи, что хочешь меня.