Après le silence - Coline Rio перевод на русский

Après le silence

Qu'est-ce qu il y a après le silence
Qu'est-ce qu il reste après le vide
Le chant d'un oiseau quand survient le redoux
Le cri d'un enfant au loin qui joue
Qu'est-ce qu'il reste après nos errances
Et comment en revenir
Le sel de la mer dont tu gardes le goût
Et la joie immense de tes lèvres sur mes joues
Qu'est-ce qu'il reste après la violence
Quand mon air devient lourd et dense
Nos mains qui se touchent
Et nos âmes qui dansent
Le feu sur nos bouches
Et tout qui recommence
Qu'est-ce qu'il y a après le silence
Après le silence

После тишины

Что остается после тишины?
Что остается после пустоты?
Пение птицы, когда приходит оттепель,
Крик ребенка вдали, играющего.
Что остается после наших скитаний?
И как вернуться назад?
Соль моря, вкус которой ты хранишь,
И безмерная радость твоих губ на моих щеках.
Что остается после бурных чувств,
Когда воздух становится тяжелым и плотным?
Наши руки соприкасаются,
И наши души танцуют.
Огонь на наших губах,
И все начинается сначала.
Что же после тишины?
После тишины...