Elle laisse - Coline Rio перевод на немецкий

Elle laisse

Elle laisse au hasard
Les rêves, les chimères abîmés
Elle laisse le brouillard
La pluie et le goudron mouillé
La nuit est grande comme ses yeux noirs
La nuit est grande ce soir

Elle part
Vers l'est
L'envol est grand
Le cœur au vent
Elle part
Elle laisse

Elle part
Vers l'est
L'envol est grand
Le cœur au vent
Elle part
Elle laisse

Elle a rendu les clés
Et tous les tiroirs sont vidés
Elle court vers l'après
Sa robe illusoire l'a bercée
La nuit tombe comme ses cheveux noirs
La nuit est grande ce soir

Elle part
Vers l'est
L'envol est grand
Le cœur au vent
Elle part
Elle laisse

Elle part
Vers l'est
L'envol est grand
Le cœur au vent
Elle part
Elle laisse

Elle souffle les doutes
Évince les brûlures passées
Dans le ventre une idée
Qui grouille, qui la fait avancer
La nuit s'ouvre entre ses bras nus
La nuit recouvre les nues

Elle part
Vers l'est
L'envol est grand
Le cœur au vent
Elle part
Elle laisse

Elle part
Vers l'est
L'envol est grand
Le cœur au vent
Elle part
Elle laisse

Sie lässt

Sie überlässt dem Zufall
Die Träume, die zerbrochenen Illusionen
Sie lässt den Nebel
Den Regen und den nassen Asphalt
Die Nacht ist groß wie ihre schwarzen Augen
Die Nacht ist groß heute Abend

Sie geht fort
Nach Osten
Der Aufbruch ist groß
Das Herz im Wind
Sie geht fort
Sie lässt

Sie geht fort
Nach Osten
Der Aufbruch ist groß
Das Herz im Wind
Sie geht fort
Sie lässt

Sie hat die Schlüssel zurückgegeben
Und alle Schubladen sind geleert
Sie läuft dem Danach entgegen
Ihr illusorisches Kleid hat sie gewiegt
Die Nacht fällt wie ihr schwarzes Haar
Die Nacht ist groß heute Abend

Sie geht fort
Nach Osten
Der Aufbruch ist groß
Das Herz im Wind
Sie geht fort
Sie lässt

Sie geht fort
Nach Osten
Der Aufbruch ist groß
Das Herz im Wind
Sie geht fort
Sie lässt

Sie bläst die Zweifel fort
Verdrängt die vergangenen Wunden
Im Bauch eine Idee
Die wimmelt, die sie vorantreibt
Die Nacht öffnet sich zwischen ihren nackten Armen
Die Nacht bedeckt die Wolken

Sie geht fort
Nach Osten
Der Aufbruch ist groß
Das Herz im Wind
Sie geht fort
Sie lässt

Sie geht fort
Nach Osten
Der Aufbruch ist groß
Das Herz im Wind
Sie geht fort
Sie lässt