La rivière - Coline Rioперевод на английский

La rivière

The River

Allongée dans la rivière

Lying in the river

Quand mon cœur se fait de verre

When my heart turns to glass

Oh j'y respire

Oh, I breathe there

J'y respire

I breathe there

Je vacille sous la lumière

I waver under the light

L'eau s'écoule sous mes paupières

The water flows under my eyelids

Oh j'y respire

Oh, I breathe there

J'y respire

I breathe there

Oh-oh-oh-oh-oooooh

Allongée dans la rivière

Lying in the river

Quand mon corps se fait de pierre

When my body turns to stone

Oh j'y respire

Oh, I breathe there

J'y respire

I breathe there

Je m'endors sous la lumière

I fall asleep under the light

L'eau ruisselle jusqu'à la mer

The water trickles down to the sea

Oh j'y respire

Oh, I breathe there

J'y respire

I breathe there

Ahahah ahahah ahahah

Aaaaahaaaaahah

Hey

Ahah ahah, ah ahah (hey)

Ahah ahah, ah ahah

Allongée dans la rivière

Lying in the river

Quand nos cœurs se sont ouverts

When our hearts opened up

Oh j'y respire

Oh, I breathe there

J'y respire

I breathe there

Оцените перевод

Авторы: Stanislas Neff, Coline Rio

Альбом

Ce qu'il restera de nous (et plus encore)

дата релиза

03-11-2023

1 Ma mère
2 La rivière
3 La mort des amants
4 La plage silencieuse
5 Le cœur à l’envers
6 Après le silence
7 Regarde danser
8 Cartographie
9 Ce qu'il restera de nous
10 Monstres
11 Disparaître
12 A celui qu'on n'oublie pas
13 Homme
14 Elle laisse
15 Ton nom
16 Se dire au revoir
17 On m'a dit
18 Paysage

Еще альбомы