Regarde danser - Coline Rioперевод на немецкий
Comme
il
est
lourd
le
poids
de
mon
ombre
Wie
schwer
das
Gewicht
meines
Schattens
ist
Qui
ne
me
lâche
pas
une
seconde
Der
mich
keine
Sekunde
loslässt
Comme
il
est
beau
le
chemin
droit
devant
Wie
schön
der
Weg
geradeaus
ist
Mais
comme
c'est
loin
et
que
mon
pas
est
lent
Aber
wie
weit
er
ist
und
wie
langsam
mein
Schritt
ist
Regarde
danser
Schau
tanzen
Ton
ombre
élancée
Deinen
schlanken
Schatten
Laisse-la
guider
Lass
ihn
führen
Comme
un
trou
béant
sous
ma
poitrine
Wie
ein
klaffendes
Loch
unter
meiner
Brust
Elle
s'installe,
elle
me
presse
et
m'opprime
Er
nistet
sich
ein,
er
drückt
mich
und
bedrückt
mich
Je
m'arrondis,
je
me
tords,
je
me
courbe
Ich
krümme
mich,
ich
winde
mich,
ich
beuge
mich
Mais
elle
me
suit,
sans
effort,
elle
est
fourbe
Aber
er
folgt
mir,
mühelos,
er
ist
hinterhältig
Regarde,
regarde,
regarde
danser
Schau,
schau,
schau
tanzen
Ton
ombre,
ton
ombre,
ton
ombre
élancée
Deinen
Schatten,
deinen
Schatten,
deinen
schlanken
Schatten
Laisse-la,
laisse-la,
laisse-la
guider
Lass
ihn,
lass
ihn,
lass
ihn
führen
Ton
corps,
ton
ombre,
tous
deux
enlacés
Deinen
Körper,
deinen
Schatten,
beide
umschlungen
Je
la
ferai
tomber
de
mes
épaules
Ich
werde
ihn
von
meinen
Schultern
fallen
lassen
Qu'elle
dégringole,
qu'elle
prenne
son
envol
Dass
er
herunterpurzelt,
dass
er
davonfliegt
Que
pour
un
instant
je
me
fasse
légère
Dass
ich
für
einen
Moment
leicht
werde
Je
veux
courir
sans
qu'elle
tire
en
arrière
Ich
will
rennen,
ohne
dass
er
mich
zurückzieht
Regarde,
regarde,
regarde
danser
Schau,
schau,
schau
tanzen
Ton
ombre,
ton
ombre,
ton
ombre
élancée
Deinen
Schatten,
deinen
Schatten,
deinen
schlanken
Schatten
Laisse-la,
laisse-la,
laisse-la
guider
Lass
ihn,
lass
ihn,
lass
ihn
führen
Ton
corps,
ton
ombre,
tous
deux
enlacés
Deinen
Körper,
deinen
Schatten,
beide
umschlungen
Regarde,
regarde,
regarde
danser
Schau,
schau,
schau
tanzen
Ton
ombre,
ton
ombre,
ton
ombre
élancée
Deinen
Schatten,
deinen
Schatten,
deinen
schlanken
Schatten
Laisse-la,
laisse-la,
laisse-la
guider
Lass
ihn,
lass
ihn,
lass
ihn
führen
Ton
corps,
ton
ombre,
tous
deux
enlacés
Deinen
Körper,
deinen
Schatten,
beide
umschlungen
Оцените перевод
1
Paysage
2 On m'a dit
3 Se dire au revoir
4 Ton nom
5 Elle laisse
6 Homme
7 A celui qu'on n'oublie pas
8 Disparaître
9 Monstres
10 Ce qu'il restera de nous
11 Cartographie
12 Regarde danser
13 Après le silence
14 Le cœur à l’envers
15 La plage silencieuse
16 La mort des amants
17 La rivière
18 Ma mère
2 On m'a dit
3 Se dire au revoir
4 Ton nom
5 Elle laisse
6 Homme
7 A celui qu'on n'oublie pas
8 Disparaître
9 Monstres
10 Ce qu'il restera de nous
11 Cartographie
12 Regarde danser
13 Après le silence
14 Le cœur à l’envers
15 La plage silencieuse
16 La mort des amants
17 La rivière
18 Ma mère
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.